HAS BEEN DELAYED - vertaling in Nederlands

• is vertraagd
• is uitgesteld
• heeft vertraging
• wordt uitgesteld
• is opgehouden
• werd vertraagd
• was vertraagd
• werd uitgesteld
• vertraging heeft opgelopen
• werd opgehouden

Voorbeelden van het gebruik van Has been delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My people have just informed me that the assault has been delayed.
Ik hoor net dat de aanval is uitgesteld.

The race has been delayed till tomorrow.
De vlucht werd uitgesteld tot morgen.

Her plane has been delayed.
Haar vliegtuig was vertraagd.

Surely the delivery has been delayed by holidays.
Voorzeker, de levering is vertraagd door feestdagen.

My wedding has been delayed.
M'n huwelijk is uitgesteld.

Mid-Central flight 909 to Chicago O'Hare has been delayed.
Mid-Central vlucht 909 naar Chicago O'Hare is vertraagd.

My people tell me the assault has been delayed.
Ik hoor net dat de aanval is uitgesteld.

To Chicago O'hare Mid-Central flight 909 has been delayed.
Mid-Central vlucht 909 naar Chicago O'Hare is vertraagd.

Shall we? My people have just informed me that the assault has been delayed.
Zullen we gaan? Ik hoor net dat de aanval is uitgesteld.

Ferry to Dunkirk has been delayed.
De boot van 9.45 naar Duinkerke is vertraagd.

The delivery has been delayed.
De levering is uitgesteld.

Here! His Majesty's proclamation has been delayed.
Hier! Zijne Majesteit's proclamatie is vertraagd.

That flight has been delayed.
De vlucht is uitgesteld.

But the ship has been delayed.
Maar het schip is vertraagd.

I'm afraid your departure has been delayed.
Ik ben bang dat je vertrek is uitgesteld.

The 12:18 bus to Philadelphia has been delayed.
De bus van 12:18 naar Philadelphia is vertraagd.

The return of Bruce Wayne has been delayed due to an accident.
De terugkeer van Bruce Wayne is uitgesteld vanwege een ongeluk.

Mr. McLeod has been delayed.
Mr McLeod is vertraagd.

Technically, you're under sentence of death, which has been delayed.
Technisch gezien bent u ter dood veroordeeld, wat is uitgesteld.

We're here to tell you your flight home has been delayed.
Je vlucht naar huis is vertraagd.