WERD OPGEHOUDEN - vertaling in Engels

• got held up
• was held up
• was detained
• was delayed
• got delayed
• got waylaid
• got sidetracked
• was stopped
• was waylaid
• was stuck

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd opgehouden op school.
I was held up at school.

Ik werd opgehouden.
I was stopped.

Daisy werd opgehouden.-Rustig.
Daisy got sidetracked. Take it easy.

Weet ik, ik werd opgehouden.
I know, I got held up.

Sorry, ik werd opgehouden.
Sorry, I got delayed.

Ik werd opgehouden in het ziekenhuis.
I was detained in hospital.

Ik werd opgehouden. Het spijt me.
I was delayed. I'm sorry.

Ik werd opgehouden, maar ik wil dit voor geen goud missen.
I was waylaid but I wouldn't miss this for the world.

Ik werd opgehouden in Parijs met vriendinnetjesproblemen.
I was held up in Paris with girlfriend problems.

Ik werd opgehouden.
I got sidetracked.

Sorry. Sorry, Ik werd opgehouden door de politie.
Sorry, I got held up by the cops.

Sorry, ik werd opgehouden.
Sorry, I was stopped.

Ik werd opgehouden in een vergadering.
I was stuck in a meeting.

Ze werd opgehouden, meneer.
I'm afraid she was delayed, sir.

Ik werd opgehouden op het werk.
I was detained at work.

Ik werd opgehouden in Parijs met vriendinnetjesproblemen.
With girlfriend problems. I was held up in Paris.

Excuses, ik werd opgehouden.
Excuse me, I was waylaid.

Op de zaak… kantoor. Hij werd opgehouden.
The business office. He got held up at the.

Ik werd opgehouden door de postbode!
I was detained by the postman!

Hij werd opgehouden.
He was delayed.