GOT HELD UP - vertaling in Nederlands

• werd opgehouden
• ben opgehouden
• had wat oponthoud
• werden overvallen
• werden opgehouden
• zijn opgehouden

Voorbeelden van het gebruik van Got held up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess she got held up or something.
Ik denk dat ze werd opgehouden of zoiets.

Hey, Mimi. Sorry I got held up.
Hé, Mimi. Sorry ik werd opgehouden.

Okay. Sorry I got held up.
Oké. Sorry dat ik werd opgehouden.

I'm so sorry, I got held up.
Het spijt me, ik werd opgehouden.

Forgive me, my lord, I got held up.
Vergeef me, mijn heer, ik werd opgehouden.

He got held up, by some junkie, probably.
Hij werd overvallen, waarschijnlijk door een junkie.

Maybe she got held up.
Misschien is ze opgehouden.

I told him you got held up.
Ik zei dat je was opgehouden.

We just got held up.
We zijn net overvallen.

Got held up in Romania.
Ik werd opgehouden in Roemenië.

Sorry, sorry! Got held up.
Sorry, ik werd opgehouden.

The president got held up with the Joint Chiefs.
De president vergadert met de chefs van staven.

Sorry, got held up at the office.
Sorry, ik werd opgehouden op het kantoor.

Grace, I got held up by work.
Grace. Ik ben opgehouden op mijn werk.

My apologies- I got held up in traffic.
Mijn excuses- ik zat vast in het verkeer.

I got held up.
Ik had wat vertraging.

Where have you been? I got held up at Dr. Gettleman's office.
Ik had wat oponthoud bij dokter Gettleman.

I got held up in traffic.
Ik werd vertraagt door het verkeer.

Got held up at the florist shop, but I made it.
Ik werd opgehouden in de bloemenwinkel, maar ik heb het gehaald.

Got held up, but I'm on my way.
Ik heb wat oponthoud, maar ik ben op weg.