WERD OPGESLOTEN - vertaling in Engels

• was locked up
• got locked up
• was imprisoned
• was incarcerated
• was confined
• was trapped
• was detained
• is locked up
• became trapped
• was kept
• away

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd opgesloten in de Vliegende Hollander bijenkorf.
He was detained in the flying Dutchman hive.

De historica werd opgesloten vanwege het afluisteren… van ons privégesprek.
The female historian got locked up for secretly eavesdropping on our private conversation.

Die dader deed jarenlang niks omdat hij werd opgesloten.
That unsub went dormant for years'cause he was locked up.

waarna hij in Addis Ababa werd opgesloten.
back to Addis Ababa, where he was imprisoned.

Boeddha verscheen als een mooie pauw die werd bedrogen en werd opgesloten.
Buddha appeared as a beautiful peacock who was tricked and became trapped.

Jeugdige aanval op een oppasser in het sanatorium waar ze werd opgesloten.
Juvenile assault upon some poor orderly at the sanatorium to which she was confined.

Ze werd opgesloten en gemarteld.
She was kept and tortured.

Gemile werd opgesloten in het detentiecentrum van Bustmansi vlakbij de luchthaven van Sofia.
Gemile was detained in the detention centre Bustmansi near the Sofia Airport.

Ik werd opgesloten, en jij ging er vandoor.
I was incarcerated, you took a runner.

De nacht dat je werd opgesloten en Tariq vermist werd..
The night that you got locked up.

Dat viel niet in goede aarde-hij werd opgesloten.
That did not go down well, so he was imprisoned.

Ik dacht dat de centrale zei dat ze werd opgesloten.
Thought dispatch said she was locked up.

Mr. Pou werd opgesloten in het gevaarlijke bos.
Mr. Pou was trapped in the dangerous forest.

Jeugdige aanval op een oppasser in het sanatorium waar ze werd opgesloten.
At the sanatorium to which she was confined. Ajuvenile assault upon some poor orderly.

Deze man werd opgesloten omdat hij de advocaat van zijn ex-vrouw aanviel?
So this man was incarcerated for assaulting his ex-wife's attorney?

Hij werd opgesloten in de koelkast.
He got locked up in the cold storage.

Waar ze werd opgesloten?
Where she was kept?

Ik zou niets liever hebben dan dat die rat werd opgesloten.
I would have liked nothing better than to put that skunk away.

Het was goed dat Leo werd opgesloten.
It was well for the Leo was locked up.

Ik werd opgesloten door mijn zoon. Misschien een jaar.
I was incarcerated by my son. Perhaps a year.