WERD OPGESLOTEN - vertaling in Spaans

• fue encarcelado
• fue encerrado
• estaba encerrado
• quedó atrapado
• fue encarcelada
• fue encerrada
• fue confinado
• fue atrapado
• estaba atrapada

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik, weet je, ik werd opgesloten.
¿Y a mí? Pues me encerraron.

U zou Denker bezoeken als ze werd opgesloten.
Tú visitarías a Denker si estuviera en la cárcel.

Dus, ja, het spijt me dat ik werd opgesloten in een opslagruimte.
Entonces, sí, siento haberme quedado encerrada en un almacén.

Iedereen die in opstand kwam, werd opgesloten.
Cualquiera que hablara en su contra, era arrestado.

En toen werd je opgesloten.
Pero luego te encerraron.

En toen werd ik opgesloten.
Y después me encerraron.

Moeder werd opgesloten.
Encerraron a mi madre.¿Por qué?

Verdomme, ik ben blij, dat hij werd opgesloten.
Diablos, me alegro de que le encerraran.

Een Franse burger, Carl Babineau, werd opgesloten in deze gevangenis.
Un francés, Carl Babineau, estaba encarcelado en esta prisión.

Maar ik werd opgesloten.
Pero yo estoy detrás de eso.

Zijn vader werd opgesloten in Azkaban nadat hij illegale spreuken had gebruikt op de Dreuzel-jongens die Ariana hadden aangevallen.
Su padre fue encarcelado en Azkaban después de que usó hechizos ilegales contra tres niños Muggle que atacaron a Ariana.

Fautario werd opgesloten in een kamer zonder voogdij aan de Quilmes regionale workshop
Fautario fue encerrado en una habitación sin custodia en el Taller Regional de Quilmes

Anthony werd opgesloten in de gevangenis van Rikers Island,
Antony fue encarcelado en Rikers Island.

Zodra hij werd opgesloten in de gevangenis en legde een spreuk,
Una vez que él fue encerrado en la cárcel y le impuso un hechizo,

Een keer werd opgesloten door ketenkampioen die nu die boeien gebruikt om op de een of andere manier te jammeren tegen zijn tegenstanders
Una vez fue encarcelado por el campeón de la cadena que ahora utiliza esas cadenas para llorar de alguna manera contra sus oponentes

Na 10 minuten binnen voelde ik me als ik in een warbrobe werd opgesloten en begon te stikken.
Después de 10 minutos dentro me sentí como yo estaba encerrado en un warbrobe y empecé sofocante.

Per een schatting, meer dan Rs 60,000 crore werd opgesloten in het aanbod door middel van een applicatie geld,
De acuerdo con una estimación, más de R 60,000 crore fue encerrado en la oferta de dinero a través de aplicaciones,

de Endurance werd opgesloten in de ijsschots, waar hun overblijfselen belanden poseren in de donkere,
el Endurance quedó atrapado en la banquisa de hielo, donde terminaría posando sus restos en el oscuro

De Parthische koning Arshak werd opgesloten door de Romeinen hier,
El rey parta Arshak fue encarcelado por los romanos aquí,

Anderen zeggen dat een jongeman op de zolder werd opgesloten en alleen werd gevoerd via een gat in de deur totdat hij gek werd en overleed.
Otros dicen que un hombre joven fue encerrado en el ático y alimentado solo por un agujero en la puerta hasta que se volvió loco y murió.