WERD GEVONDEN - vertaling in Spaans

• se encontró
• fue hallado
• se descubrió
• hallaron
• fue descubierto
• fue encontrada para ser
• resultó
• se encuentra
• se encontraron
• fue hallada
• se encontraba
• hallado
• halló
• hallada
• fue descubierta
• fue encontrado para ser

Voorbeelden van het gebruik van Werd gevonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat meisje dat hier werd gevonden.
¿La chica que hallaron aquí?

De man in wiens hand de beker werd gevonden, die zal mijn slaaf worden..
Aquel en cuyo poder fue hallada la copa será mi esclavo.

Anders, werd alles dat werd gevonden dat enigszins leek op Christendom.
Otro lugar, cualquier cosa que se encontrara que fuera parecido al cristianismo fue.

Dus Karl Barcaly werd als vermist opgegeven vier dagen voor het lichaam werd gevonden.
Karl Barclay se reportó perdido cuatro días antes que se encontrara su cuerpo.

Zijn broers Roberto dichter William Hall werd gevonden.
Entre sus hermanos se encontrara el poeta Guillermo Roberto Hall.

Werd bevroren gevonden en opgegeten door een zwarte beer van 226 kilo.
La encontraron congelada y se la comía un oso negro de 220 kilos.

En haar paard werd gevonden op de brug over de Race rivier.
Y encontramos su caballo aquí, en el puente del río Race.

Ridley's eigendom werd gevonden in zijn bezittingen.
Los restos de Ridley fueron encontrados sin sus posesiones.

Dit werd gevonden in het struikgewas, op enige afstand van het lichaam.
Encontramos esto, en la maleza, a cierta distancia del cuerpo.

Auto werd nooit gevonden.
El coche nunca se recuperó.

Dus Luke's mobiel werd gevonden… in de Fontijn?
Así que el teléfono de Luke se recuperó de la fuente.¿No?

Het component werd niet gevonden.
El artículo 0 no ha sido encontrado.

Dit werd gevonden op de vloer naast oma Hong.
Encontramos esto en el suelo juento a la abuela Hong.

Zijn lichaam werd nooit gevonden.
Su cuerpo nunca se recuperó.

Er werd ook gevonden om de symptomen bij alle patiënten te verbeteren.
También se encontró que mejora los síntomas en todos los pacientes.

Rod's lichaam werd gevonden opgehangen in een industriële loods.
Rod ha sido encontrado ahorcado en una nave industrial.

Raad eens wiens DNA werd gevonden bij Newman?
¿Qué ADN ha sido encontrado en casa de Newman?

Zijn lichaam werd nooit gevonden.
Su cuerpo nunca apareció.

Het gezicht van het slachtoffer werd gevonden in de Tempel Ros Gallery.
La cara de la víctima se halló en el Temple Ros Gallery.

Anne Ayres werd gevonden in het riool.
Anne Ayres apareció en una alcantarilla.