Voorbeelden van het gebruik van En la cárcel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras Manson va a pudrirse en la cárcel, todo vuelve a la normalidad.
Manson mag weer gaan rotten in de nor.En la cárcel.
In het gevang.Fue hecho en la cárcel por Johnnie Mack Potter, el más prolífico asesino de América.
In de bajes gemaakt door Johnnie Mack Potter, dé seriemoordenaar.Y los juntó en la cárcel por tres días.
En hij zette hen samen drie dagen in bewaring.Morirá en la cárcel.
Hij sterft in gevangenschap.Hij kreeg klop in het gevang. Iedere dag.Traté de trabajar sobre ellos, ya sabes, en la cárcel.
Ik heb geprobeerd eraan te werken in de bajes.Para que éstos acaben en la cárcel.
Eindigden daardoor in het gevang.no en la cárcel.
niet in de bajes.lleva cuatro años en la cárcel.
hij zit al jaren in het gevang.¿La 1ª? Un tío me delató en la cárcel.
Otra basura abusiva está en la cárcel.
Een andere smeerlap is in het gevang.Mi marido está en la cárcel.
Mijn man zit in de bajes.Que si fueran listos, ni siquiera acabarían en la cárcel.
Als ze slim waren zaten ze niet in het gevang.Hij gaat de bak in en hij staat op het punt om geroyeerd te worden.Nos lo dirás todo en la cárcel si no nos lo dices aquí.
Je gaat de bak in als je niet helpt.Veel Amerikanen vinden dat hij de bak in moet, jij maakt 'm rijk.Dos meses en la cárcel es una cosa, pero¿después qué?"?
Twee maanden de cel in is één ding, maar dan?Quiero a esa fulana en la cárcel.
Ik wil die teef achter de tralies.Si a alguien no le gusta, termina en la cárcel con cargos falsos.
Als het je niet bevalt, draai je onder valse beschuldigingen de bak in.
