ESTABA ENCERRADO - vertaling in Nederlands

• hij was opgesloten
• werd opgesloten
• vast zat
• ik zat

Voorbeelden van het gebruik van Estaba encerrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba encerrado en una choza y no sabía ni siquiera qué día era.
Ik zat opgesloten in 'n hut, ik wist niet welke dag het was.

Estaba encerrado en una celda y obligada a realizar algunas tareas.
Hij werd opgesloten in een cel vereist om bepaalde taken uit te voeren.

Estaba encerrado.
Hij zat erin!

Estaba encerrado en el campamento.
Ik zat opgesloten in een gevangenkamp.

Estaba encerrado en una jaula.
Ik zat opgesloten in een kooi.

Estaba encerrado.
Ik zat vast.

Estaba encerrado en una caja con anteojeras bloqueando mi vista del trono.
Ik werd opgesloten in een doos met oogkleppen blokkeert mijn zicht van de troon.

Si estaba encerrado,¿cómo pudo provocar el incendio?¿Quién?
Als hij vastzat, hoe kon hij dan brand stichten?

Pensamos que estaba encerrado en algún lado.
We dachten dat hij ergens opgesloten zat.

Estaba encerrado en un sótano.
Ik zat opgesloten in een kelder.

Estaba encerrado.
U zat opgesloten.

Su diseño era innovador porque estaba encerrado, manteniendo el humo dentro.
Zijn ontwerp was innovatief omdat het was ingesloten, waardoor de rook naar binnen bleef.

Estaba encerrado en una oficina comprando acciones de compañías farmacéuticas.
Ik zat vast in een kantoor met aandelen in farmaceutische bedrijven te pompen.

Charles Westmoreland Padre era el que estaba encerrado ese día.
Charles Westmoreland Senior zat die dag vast.

¡Estaba encerrado en la sala de vigilancia!
Ik zat opgesloten in de surveillance kamer!

Cuando estaba encerrado.
Toen ik in de gevangenis was.

Cuando creía tener un alma, estaba encerrado en mí mismo.
Toen ik nog geloofde dat ik een ziel had, zat ik in mijzelf opgesloten.

Ese sudes estuvo inactivo años porque estaba encerrado.
Die dader deed jarenlang niks omdat hij werd opgesloten.

Su perro estaba encerrado en el baño.
We vonden zijn hond opgesloten in de badkamer.

¿Y estaba encerrado en la biblioteca contigo?
En hij zat samen met jou in de bibliotheek opgesloten?