ESTABA ESPERANDO - vertaling in Nederlands

• wachtte
• ik hoopte
• wachten
• wacht
• ik hoop
• wachtten

Voorbeelden van het gebruik van Estaba esperando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ravi os estaba esperando.
Ravi wilde op jou wachten.

Estaba esperando contratar a alguien dentro de dos semanas.
Ik hoop iemand de komende twee weken aan te nemen.

Claramente, usted estaba esperando a alguien más,¿cierto?
U wacht duidelijk op iemand anders?

Pero la cosa es, Fred… Yo te estaba esperando.
Maar al die tijd ben ik wel op jou blijven wachten, Fred.

Ahora estás apurada, pero cuando yo estaba esperando.
Nu heb je haast, maar als ik wacht.

Él te estaba esperando.
Hij was op je aan het wachten.

Te estaba esperando.
Ik wacht.

Yo te estaba esperando.
Ik was op je aan het wachten.

La congregación entera te estaba esperando.
Het hele gezelschap wacht op je.

Casi me olvido que te estaba esperando.
Ik werd bijna gek door dat wachten op jou.

Hace unos minutos. Te estaba esperando.
Een paar minuten geleden, wachtend op jou.

La niebla desencadenó algo dentro de ellas, algo que estaba esperando a ser activado.
De mist activeerde iets in hen… iets wachtend om te worden geactiveerd.

Estaba esperando que diga que sólo era una mala coincidencia.
Ik had gehoopt dat u zou zeggen dat het gewoon stom toeval was.

Solo estaba esperando que tu me lo dijeras.
Ik heb gewacht tot jij het zou zeggen.

Dr. Lawson. No estaba esperando que el médico referente estuviera aquí.
Ik had niet verwacht dat de verwijzend arts hier ook zou zijn.

Sólo estaba esperando que alguien gritara:¡al ataque!
Ik zat te wachten tot er iemand aanvallen zou roepen!

Estaba esperando verla, sí.
Ik wilde haar bezoeken, ja.

Lo estaba esperando. Desde que leí esa historia sobre Ferdie Giggs.
Ik verwachtte u al sinds ik het hoorde van Ferdie Giggs.

Solo estaba esperando la oportunidad para evadir mis órdenes.
Je wachtte op 'n kans om mijn bevel te omzeilen.

Estaba esperando para verte.
Ik wacht op jou.