IK ZOCHT - vertaling in Spaans

• buscaba
• busqué
• buscando
• buscar

Voorbeelden van het gebruik van Ik zocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je lachte als een idioot en ik zocht de hele tijd naar mijn broek.
Tú te reías como un tonto mientras yo buscaba mis pantalones.

Ik zocht overal naar je.
Miré por todas partes.

Ik zocht je.
Qué bueno que te encontré.

Ik zocht Reinette.
Estoy buscando a Reinette.

Ik zocht haar, vanwege de dingen die ze had gedaan.
Y fui a buscarla. A causa de lo que había hecho.

Ik zocht overal naar je.
Te he estado buscando por todas partes.

Ik zocht Hem, maar ik vond Hem niet; ik zeide.
Lo busqué, y no lo hallé.

Ik zocht jou.
Te buscaba a ti.

Ik zocht een oorbel die ik kwijt was.
Estaba buscando un pendiente que se me ha perdido.

Ik zocht jou en jouw thios.
Te estaba buscando a ti y a tus Thios.

Ik zocht hier altijd dieren om te ontleden.
Venía a buscar animales para diseccionar.

Ik zocht voor extra Betadine.
Estaba buscando un poco de betadine.

Maar ik zocht overal naar Chuck.
Estuve buscando a Chuck por todos lados.

Ik zocht iemand om over het restaurant te praten.
Quería hablar con alguien del restaurante.

Ik zocht een motief en heb het gevonden.
Sí, he estado buscando un móvil, y creo que he encontrado algo.

Ik zocht geen bevestiging, maar bedankt.
No necesito reafirmación, pero gracias.

Ik zocht iets in de schuur.
Sí. Fui a buscar una cosa al establo.

Ik zocht iets spiritueels.
Necesitaba algo espiritual.

Sam ik zocht overal naar je.
Sam, te he estado buscando por.

Ik zocht overal naar je.
Te he buscado por todas partes.