ESTABA BUSCANDO - vertaling in Nederlands

• ik zocht
• was op zoek
• ik wilde
• keek
• ik was opzoek
• ik zoek
• ik wou
• op zoek is

Voorbeelden van het gebruik van Estaba buscando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Sr. Forman, que estaba buscando para que usted pueda disculpas por lo de vestir,¿de.
Mr Forman, ik wou u m'n excuses aanbieden vanwege dat rokje.

Estaba buscando una charla motivacional,
Ik wilde een peptalk, vriend,

Estaba buscando a Clark.
Ik was opzoek naar Clark.

Estaba buscando a los niños.
Ik zoek de kinderen.

Creo que he obtenido las respuestas que estaba buscando.
Ik heb alle antwoorden die ik wou.

Estaba buscando algo frío para ponerme en la espalda.
Ik wilde iets kouds voor mijn rug pakken.

No, en realidad, Radek estaba buscando a alguien que viniera a pescar conmigo.
Ik zoek iemand die mee wil vissen.

Esa es la clase de compasión que estaba buscando por tu parte y la de Janine.
Dat is nu het medelijden dat ik wou van jou en Janine.

Justo lo que estaba buscando.
Dat is alles wat ik wilde.

Estaba buscando a mi hermana Dorothy.
Ik zoek mijn zus Dorothy.

Por cierto, yo sólo… Encontré la casa rodante que estaba buscando.
Trouwens, ik heb net de trailer gevonden die ik wou.

No había ninguna teoría que estaba buscando probar.
Er was geen theorie die ik wilde bewijzen.

Estaba buscando esa revista que Ethel estaba leyendo.
Ik zoek dat tijdschrift dat Ethel zat te lezen.

Estaba buscando a Damon.
Ik zoek Damon.

Estaba buscando a Nolan.
Ik zoek Nolan.

No, no. Estaba buscando la sección de la bolsa.
Ik zoek alleen de beurspagina.

Sí, estaba buscando a un chico que vi trabajando aquí el otro día.
Ja, ik zoek eigenlijk een kerel die hier werkte op een andere dag.

Oiga, estaba buscando a Runner, o Ronald Day.
Hoi, ik zoek een Runner, of een Ronald Day.

Estaba buscando la agenda de Simon.
Ik zoek Simon's agenda.

Estaba buscando la guitarra de Salomé.
Ik zoek Salomes gitaar.