IK ZOEK - vertaling in Spaans

• estoy buscando
• busco
• encontraré
• voy a buscar
• he estado buscando
• ando buscando
• averiguaré
• estaba buscando
• encontrar
• estuve buscando
• iré a buscar

Voorbeelden van het gebruik van Ik zoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zoek al tijden iets in oude technologie.
He estado buscando algo desde hace mucho tiempo, buscándolo en tecnología abandonada.

Ik weet het niet, ik zoek het uit zodra ik er ben.
No lo sé. Lo averiguaré cuando llegue allí.

Ik zoek een plek voor dit geld.
Voy a buscar un lugar para este dinero.

Ik zoek Alfred.
Encontraré a Alfred.

Ik zoek wel uit waar Manning is.
Puedo encontrar donde está Manning.

Ik zoek de keuken.
Estaba buscando la cocina.

Ik zoek al mijn hele leven naar dit.
He estado buscando toda mi vida esto.

Ik zoek uit waar ze zijn.
Espera aquí. Averiguaré dónde están.

Ik zoek 'n beha voor m'n vrouw.
De cualquier forma, ando buscando Un sostén para mi esposa.

Ik zoek Jo, zorg dat de" handschoen" klaar is.
Voy a buscar a Jo. Tu asegúrate de el guante esté listo.

Ik zoek Sam.
Encontraré a Sam.

Ik zoek Maggie Beckett.
Encontrar a Maggie Beckett.

Ik zoek hem al de hele dag.
Porque lo estuve buscando todo el día.

Coco. Ik zoek je al sinds drie uur vanmiddag.
Coco, te estaba buscando desde las 3 de la tarde.

Ik zoek de plek van binnenkomst van de Heritage auto's.
He estado buscando el punto de entrada de los coches de Heritage.

Ter zake. Ik zoek twee rugbyspelers die hier rondhangen.
Ando buscando a dos jugadores de fútbol que vienen siempre por aquí.

Ik zoek iemand en kom je halen?
Voy a buscar a alguien y vendré por ti,¿está bien?

Ik zoek uit wat ik kan.
Averiguaré lo que pueda.

Ik zoek het lichaam van mijn vader.
Encontraré el cuerpo de mi padre.

Laat maar, ik zoek wel iemand.
Olvídalo, iré a buscar a alguien.