WAS DOOD - vertaling in Spaans

• estaba muerto
• había muerto
• matan
• estaban muertos
• muerto era
• era la muerte
• fue asesinado
• estaba muerta
• está muerto
• mataron
• estabas muerto
• ha muerto
• mata
• fue muerta

Voorbeelden van het gebruik van Was dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rubberen zolen. Ik was bijna dood.
Esta suelas de goma casi me matan.

Zij was de dochter van een stoffenverver uit Florence, haar moeder was dood.
Era hija de un tintorero de Florencia y su madre había muerto.

Jij was dood.
Usted está muerto.

Jij was dood. Elena!
Tu estabas muerto.¡Despierta Elena!

En toen was ze dood.
Y entonces la mataron.

Mijn moeder was dood en er was niets om hem tegen te houden.
Mi madre estaba muerta, y no había nada que lo detuviera.

Dat van deze vent was dood.
Pero todos los de este hombre estaban muertos.

Nou, hij was bijna dood.
Vaya, casi le matan.

Je was dood, en nu ben je het niet meer.
Tú ya estabas muerto y ahora ya no lo estás..

De jongen was dood, we vonden hem de volgende dag.
Mataron al chico y lo encontramos al día siguiente.

De regisseur was toch dood?- Neem de leiding,?
Vale,¿no se supone que nuestro director está muerto?

Dus, Miranda was dood toen jij terugkwam naar Rosewood en we uit elkaar gingen.
Así que Miranda estaba muerta cuando fuiste a Rosewood y rompimos.

Revolutie was niet dood.
La revolución no ha muerto.

Jij was dood.
Tú estabas muerto.

Ik was bijna dood.
Casi me mataron.

Tara was dood, je moeder zat op de vloer bedekt met bloed.
Tara estaba muerta, tu madre estaba en el suelo cubierta de sangre.

De deputy was dood, en JD Dunn had de sleutels.
El oficial está muerto y JD Dunn tiene las llaves.

Het was meer dan een nachtmerrie. Ik was bijna dood.
Lo de anoche no fue una simple pesadilla, casi me mata.

De hele bemanning was dood.
Toda su tripulación ha muerto.

Het slachtoffer was dood kort nadat dit gat in zijn schedel geslagen werd.
La víctima fue muerta enseguida de que éste agujero fuera hecho en su cráneo.