ESTABA MUERTA - vertaling in Nederlands

• ze dood was
• was overleden
• gestorven was
• ik dood was
• ze stierf
• ze dood is
• is ze dood
• ze is dood
• was verstorven
• was leeg
• ze was weg

Voorbeelden van het gebruik van Estaba muerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira, Klaus tenía que creer que estaba muerta.
Luister. Klaus moet denken dat ze dood is.

Christina Rose Scofield. Pero creía que estaba muerta.
Ik dacht dat ze dood is.

Perdone,¿dijo que estaba muerta?
Sorry, zei u dat ze dood is?

Quedó destrozado cuando le dije que estaba muerta.
Hij was van slag toen hij hoorde dat ze dood is.

Le dijo al agente Mulder que estaba muerta.
Je zei tegen agent Mulder dat ze dood is.

Estaba muerta en el momento en el que le mostró temor.
Ze was dood op het moment dat ze angst liet zien.

Estaba muerta desde el momento en que le mostró que estaba asustada.
Ze was dood op het moment dat ze hem angst liet zien.

Estaba muerta. Y al día siguiente, se despertó.
Ze was dood, en de volgende dag werd ze weer wakker.

¿Estaba muerta?
Was ik dood?

Para mí, no estaba muerta.
Voor mij was ze niet dood.

Tal vez estaba muerta y en el infierno.
Misschien was ik dood en in de hel.

Estaba muerta antes de que el ácido tocara las manos
Ze was dood voor het zuur haar handen

Estaba muerta y yo no podía cambiar lo que había pasado.
Ze was dood. Ik kon niet veranderen wat er was gebeurd.

Estaba muerta cuando la encontré.
Ze was dood toen ik haar vond.

Cuando escapó, para mis padres estaba muerta.
Toen ze wegliep, was ze dood voor mijn ouders.

Estaba muerta desde el momento en que se fijó en ti.
Ze was dood op het moment dat ze jou zag.

Kelly Drummond estaba muerta y estaba muerta porque la confundieron conmigo.
Kelly Drummond was dood. En ze was dood omdat ze voor mij werd aangezien.

Estaba muerta para cuando la ambulancia llegó.
Ze was dood toen de ambulance arriveerde.

Para cuando volví de la escuela, estaba muerta de verdad.
Toen ik van school kwam, was ze echt dood.'.

Por la mañana estaba enferma y por la tarde estaba muerta.
In de ochtend werd ze ziek en in de middag was ze dood.