ZE STIERF - vertaling in Spaans

• murió
• falleció
• de su muerte
• murio
• morir
• muriera
• moría

Voorbeelden van het gebruik van Ze stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was bij mijn moeder toen ze stierf Ik ken geen dode mensen.
Que estuve con mi mamá mientras moría. Yo no conozco a ningún muerto.

We hadden allemaal Lorraine verloren lang voordat ze stierf.
Todos habíamos perdido a Lorraine… pero mucho antes de que muriera.

Dus je ging met haar naar hem toe voor de dag dat ze stierf.
Así que la llevó con él antes del día en que murió.

Voordat ze stierf nam Hannah dertien redenen op waarom ze zelfmoord pleegde.
Antes de morir, Hannah grabó 13 razones por las cuales se suicidó.

Ze is nooit sprak over de verdwijning Tot de dag dat ze stierf.
Nunca habló sobre su desaparición, hasta el día de su muerte.

Weet je hoe ze stierf?
¿Sabes como murio?

het meisje niet sprak terwijl ze stierf.
la chica no habló mientras moría.

Hoe ze ook stierf.
no importa cómo muriera.

Ik wil weten welke chemicaliën ze in haar lichaam had toen ze stierf.
Quiero saber qué sustancias químicas había en el cuerpo de la estudiante cuando murió.

Vlak voor ze stierf zei m'n vrouw.
Antes de morir, mi esposa dijo.

Dezelfde man die in Laura's appartement was de avond dat ze stierf?
¿El mismo que estuvo en su apartamento la noche de su muerte?

Riep ze je naam toen ze stierf?
¿Gritó tu nombre mientras moría?

Ze had een laptop in haar bezit toen ze stierf.
Tenía una computadora en su posesión cuando murió.

Voordat ze stierf werden Gita en Chikku aan mij toevertrouwd.
Antes de morir, Shanta confío el cuidado de Gita y Chikku a mí.

Ze had een ongeluk, een paar maanden voor ze stierf.
Tuvo un accidente de coche un par de meses antes de que muriera.

Welke opgezegd werd de ochtend dat ze stierf.
Que se canceló la mañana de su muerte.

Robert… Je hield haar in jouw armen terwijl ze stierf.
Robert… la sostuviste en tus brazos mientras moría.

Ook bewijs dat ze sex had voordat ze stierf.
Y evidencia de que ella tuvo sexo antes de morir.

Een getuige zag dat je woorden met haar had, vlak voordat ze stierf.
Testigos dicen que discutiste con ella antes de que muriera.

Jij was niet degene die haar vasthield toen ze stierf.
Tú no fuiste la que la sostenías mientras moría.