ELLE EST MORTE - vertaling in Nederlands

• ze is dood
• ze stierf
• ze overleed
• ze is overleden
• ze ging dood
• ze doodging
• stierf
• ze vermoord werd
• ze is vermoord
• ze is weg
• ze is omgekomen
• ze is doodgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Elle est morte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle n'a pas été bougée. Elle est morte là où on l'a trouvée.
Nee, ze is overleden waar jij haar vond.

Elle est morte en 87, l'année de sa disparition.
Ze overleed in '87, hetzelfde jaar waarin hij verdween.

Alors, cette femme est… Oui, elle est morte.
Dus die vrouw is… ja, ze is dood.

Elle est tombée enceinte et elle est morte pendant le travail.
Ze raakte zwanger en stierf tijdens de bevalling.

J'étais jeune quand elle est morte.
Ik was nog jong toen ze doodging.

Bullet a appelé le commissariat la nuit où elle est morte.
Bullet belde naar het bureau in de nacht dat ze vermoord werd.

Mais elle est morte dans un quartier dont tout le monde se fout.
Maar ze is vermoord in een district dat er niks toe doet.

Elle est morte mercredi dans une maison de soins infirmiers de Fort Myers.
Ze is overleden woensdag in een verpleeghuis van Fort Myers.

Elle est morte Adam, elle a changé.
Ze is weg Adam, ze heeft zich tegen ons gekeerd.

Elle est morte à cause de moi.
Ze ging dood, vanwege mij.

La nuit où elle est morte, j'avais un match à l'extérieur.
Toen ze overleed, Had ik een uit wedstrijd.

C'était la chair de ma chair, et elle est morte.
Haar vlees is mijn vlees en ze is dood.

Elle a dit adieu à la famille… et elle est morte.
Dus nam ze afscheid van de familie en stierf.

On a retrouvé ses fleurs dans la pièce où elle est morte.
Zijn bloemen zijn aangetroffen in de kamer waar ze vermoord werd.

Maman n'était pas heureuse quand elle est morte.
Mama was niet blij toen ze doodging.

Elle est morte des traumatismes subis lors d'un accident de train.
Ze is omgekomen bij een treinongeluk.

Elle est morte, Adam. Fais quelque chose.
Ze is weg Adam, je moet iets doen.

Elle est morte à Jérusalem.
Ze is overleden in Jeruzalem.

Elle est morte, il a disparu.
Ze is vermoord. Hij is gevlogen.

Vous lui avez parlé deux minutes le jour où elle est morte.
Je belde op de dag dat ze overleed twee minuten met haar.