HET LIGT - vertaling in Frans

• il est situé
• c'est
• il se trouve
• il vous accueille
• vous séjournerez
• ça dépend
• il est niché
• il réside
• il est implanté
• c' est
• ce sera
• ce sont

Voorbeelden van het gebruik van Het ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ligt aan mij, ik slaap niet goed.
Je suis juste, je ne ai pas bien dormi.

Het ligt niet aan jou.
Ce n'est pas vous, c'est moi.

Het ligt in de bank.
Ils sont à la banque.

Het ligt aan jou, Joel.
C'est toi Joel.

Het ligt ook aan mij.
Je suis responsable aussi.

Het ligt nog in de wasbak,
Ils sont encore dans le lavabo

Het ligt achteraan in rij drie.
Ils sont à l'arrière dans la troisième allée.

Het ligt niet aan jou.
Ce n'est pas toi, c'est moi.

Oké, het ligt aan jou. ls dat beter?
D'accord, c'est toi. Tu te sens mieux?

Het ligt aan de oude Detroit-Mackinac oliepijpleiding.
C'est situé le long du vieil oléoduc de Detroit-Mackinac.

Het ligt niet aan hem.
Ce n'est pas lui. Il est merveilleux.

Het ligt niet aan ons.
Ce n'est pas nous. C'est Ade.

Het ligt daar allemaal vast.
Ils sont tous la dedans.

Het ligt aan u.
Ce n'est que vous.

Het ligt aan Phoenix.
On est à Phoenix.

Het ligt aan hem verdomme.
Ce n'est pas toi. C'est lui.

Het ligt daar maar, onaangeraakt, onbezet.
Ils sont juste là, instact.

Het ligt een beetje moeilijk.
C'est un peu difficile.

Het ligt volledig in het administratieve atol Laamu-atol.
Elles sont listées par subdivision administrative/ atoll.

Nee, het ligt aan jou.
Non, c'est toi.