ZE GING - vertaling in Frans

• elle est allée
• elle est partie
• elle est
• elle sortait
• elle est rentrée
• elle est entrée
• elle se rendit
• elle est passée
• elle prend
• elle a fait
• elle a fréquenté
• elle traînait
• elle a continué

Voorbeelden van het gebruik van Ze ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze ging met pensioen op een leeftijd van 86.
Elle prend sa retraite à l'âge de 86 ans.

Ze ging naar de Mako reactor om haar vader te zoeken.
Elle est partie au réacteur Mako dans les montagnes à la recherche de son père.

Ze ging deze morgen naar huis,
Elle est rentrée à la maison ce matin,

Ze ging met iemand van financiën, genaamd Louis.
Elle sortait avec un gars qui s'appelait Louis.

Ze ging naar het ziekenhuis.
Elle est à l'hôpital.

Ze ging met pensioen.
Elle prend sa retraite.

Ze ging naar de Miami University van Ohio in Oxford.
Elle a fréquenté l'université Miami à Oxford dans l'Ohio.

Ze ging naar school en kwam niet meer terug.
Elle est partie à l'école, n'est jamais rentrée à la maison.

Ze ging ziek naar huis.
Elle est rentrée chez elle malade.

Ze ging voor een kogel staan om Chase te kunnen pakken.
Elle a fait face à une balle pour pouvoir arrêter Chase.

Ze ging om met Sherid en Camile.
Elle traînait avec Farid et Kamel.

Ze ging later terug naar de universiteit om haar studies in onderzoeksjournalistiek af te ronden.
Elle est revenue plus tard à la WLU pour finir ses études.

Ze ging naar de Arnold School,
Elle a fréquenté l'école Arnold,

Ze ging het terras op voor wat frisse lucht.
Elle prend l'air sur la terrasse.

Ze ging lopen, trapte op een kikker
Elle est partie courir, a marché sur une grenouille

Ze ging uit vannacht.
Elle est rentrée tard, hier.

Ze ging met vrienden om, ging naar school.
Elle traînait avec ses amis, elle allait à l'école.

Dus ze ging door met Ramon?
Alors elle a continué avec Ramon?

Ze ging weg, kwam terug
Elle est partie et est revenue

Ze ging naar school, maar is daar nooit aangekomen.
Elle est partie pour l'école, mais n'est jamais arrivée.