Voorbeelden van het gebruik van Retourna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il retourna à l'école dès l'automne 1660.
Sa famille retourna au Japon en 1945 après la guerre.
Hij scheidt van zijn echtgenote na terugkomst in 1945 uit Japanse krijgsgevangenschap.Il retourna en Italie en 1833 où il est resté pendant trois ans.
Nathan retourna à son bungalow, prit une douche
Nathan keerde terug naar zijn bungalow, nam een doucheLe Franconia a été endommagé par des bombes en route et retourna à Plymouth.
De Franconia werd beschadigd door bommen en keerde terug naar Plymouth.Le roi accepta et retourna à son palais.
Il prit sa retraite en 1932 et retourna en Suède.
Plus tard, elle retourna en Allemagne.
Hierna vertrok ze naar Duitsland.Unterseebootsflottille, puis il retourna dans la 5.
Reiter-Regiment in Stuttgart, daarna naar het 15.David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.
Eh bien, peut-être qu'elle oublié quelque chose, ou se retourna.
Après son ordination à la prêtrise en 1910, il retourna à Brač, où son oncle était le Père supérieur de l'ermitage de Blaca.
Na zijn ordinatie aan het priesterschap in 1910, keerde hij aan Brač terug, waar zijn oom de Abt van de kluis van Blaca was.L'étranger se retourna avec son dos à la cheminée
En 2012, il retourna avec sa famille s'installer en Colombie,
In 2012 keerde hij met zijn gezin terug naar Colombia,Il se retourna d'une manière impuissante
Hij draaide zich om in een hulpeloze manierReinhardt, qui ne parlait pratiquement pas anglais, retourna immédiatement en France, où il pensait
Reinhardt, die geen woord Engels sprak, vloog onmiddellijk terug naar Frankrijk, waar hij zich veiliger voeldeEn disant cela, elle se retourna, et elle vit Jesus debout;
En als zij dit gezegd had, keerde zij zich achterwaarts, en zag Jezus staan,Le pâtissier retourna à son appartement et se demanda quel était le degré de sa relation avec la fille de l'autre côté du couloir.
De Taartenmaker ging terug naar z'n flat en vroeg zich af… of de relatie met z'n buurvrouw nog levend was.Calmement, sans hésiter, il se retourna et se dirigea vers la seconde sphère».
Rustig en zonder twijfelen draaide hij zich om en ging richting de tweede wereld.”.Après la guerre, la famille ne retourna pas à Bruges et Arthur Ganshof devint avocat au barreau de Bruxelles.
Het gezin keerde na de oorlog niet naar Brugge terug en Arthur Ganshof werd advocaat bij de Balie van Brussel.
