Voorbeelden van het gebruik van Teruggekeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1990 Mori teruggekeerd naar een stoel in Kyoto University.
En 1990, Mori est revenu à une chaise à l'Université de Kyoto.Hutton teruggekeerd naar de publicatie van schoolboeken.
Hutton est retourné à la publication de manuels scolaires.En tot Hem worden jullie teruggekeerd.
Vertrokken. 19 teruggekeerd.
Maar ze vreest dat hij te snel is teruggekeerd.
Abu Bakr geaccepteerd ondersteuning ibn Ad-Dughannah's en ze samen teruggekeerd.
de PokerStars WCOOP is teruggekeerd.
le WCOOP PokerStars est de retour.vervolgens worden zij tot Hem teruggekeerd.
puis ils Lui seront ramenés.De andere groepen zijn teruggekeerd.
Jonas en Reynard zijn teruggekeerd van de aarde.
Jonas et Reynard sont de retour.De verloren broer is teruggekeerd.
Le frère prodigue est de retour.De verloren zoon is teruggekeerd.
L'enfant prodigue est de retour.De verloren zoon is teruggekeerd.
Le fils prodige est de retour.de fout is teruggekeerd voor veel spelers.
l"erreur est de retour pour Ik ook, maar ze zijn teruggekeerd.
Moi aussi, mais ils sont de retour.Uw verloren zoon is teruggekeerd.
Votre fils prodigue est de retour.Dit was een periode van wijdverbreide corruptie in de Cubaanse regering en in 1952 was teruggekeerd Batista aan de macht door een leger in opstand.
Ce fut une période d'une corruption généralisée dans le gouvernement cubain et, en 1952, Batista est revenu au pouvoir par une révolte armée.is hij teruggekeerd naar India, daarna naar Jinja(Oeganda),
de zuiger is teruggekeerd in zijn oorspronkelijke positie,
le piston est revenu à sa position de départ,Hij is nu, zoals bekend, teruggekeerd naar Portugal, waar hij een bijzonder hoge positie heeft aanvaard,
Bien entendu, il est désormais rentré au Portugal où il occupe une fonction très élevée et nous lui souhaitons
