REVENUS - vertaling in Nederlands

• inkomsten
• inkomen
• opbrengsten
• terug
• omzet
• teruggekomen
• teruggekeerd
• inkomensfiscaliteit
• weer
• inkomens
• opbrengst
• terugkwamen

Voorbeelden van het gebruik van Revenus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

HMRC Impôts vos bénéfices que les revenus à des taux croissants.
HMRC belastingen uw winst als inkomsten op het verhogen van tarieven.

Les revenus du secteur sont en baisse ces dernières années.
De ontvangsten in de sector zijn de voorbije jaren in dalende lijn gegaan.

Ton frère investit pour que tu aies des revenus.
Je broer heeft je geld geïnvesteerd.

qui génère des revenus considérables au Chili.
die Chili veel geld oplevert.

Le marché de Kingsbridge amooindri les revenus de celui de Shiring.
De markt in Kingsbridge zuigt het geld uit Shiring.

Après tout, vous êtes dans ce marché pour faire des revenus.
Na alles wat je bent in deze markt om inkomen te maken.

Vous optez pour le versement des revenus(fonds de distribution des revenus).
Je laat de opbrengsten uitkeren(fondsen met uitkering van de opbrengsten).

C'est 7% des revenus.
Dat is 7% van de opbrengsten.

Quels sont les autres frais pris sur ma part de revenus?
Welke andere kosten komen uit mijn aandeel in de opbrengst?

Previous article Mozilla a une part des revenus accord avec Poche.
Previous article Mozilla heeft een aandeel in de opbrengst overeenkomst met Rits.

La part proportionnelle de ces services dans le total des revenus reste de 12%.
Het proportioneel aandeel van deze diensten in de totale inkomstenstroom blijft 12%.

Les mots« Division de l'Exécution de la Politique du Marché et des Revenus» sont supprimés.
De woorden« afdeling Markt- en Inkomensbeleid» worden weggelaten.

On est revenus dans le monde qu'on a quitté.
We zijn weer terug in dezelfde wereld.

On est revenus. Ou on n'est jamais partis.
We zijn weer terug of we zijn nooit weggeweest.

Ça va isoler les quartiers à faibles revenus et enlever leur droit de vote.
Het zal wijken met een laag inkomen isoleren en hun stemrecht ontnemen.

Nous sommes revenus au départ.
We zijn weer terug bij het begin.

Nous voilà revenus au point de départ.
We zijn weer terug waar we begonnen.

Nous sommes revenus à Marx, nous sommes revenus sous sa bannière.
Wij zijn weer terug bij Marx, onder zijn banier.

Vous êtes revenus de loin depuis que je suis passé dans l'au-delà.
Jullie zijn ver gekomen sinds ik naar de Geestenwereld overging.

Ils sont revenus dans le module de commande.
Tenslotte waren ze weer terug in de commandomodule.