ONTVANGSTEN - vertaling in Frans

• recettes
• réceptions
• reçus
• recette

Voorbeelden van het gebruik van Ontvangsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jaarlijkse uitgaven moeten volledig worden bekostigd uit de jaarlijkse ontvangsten.
Les dépenses annuelles doivent être entièrement couvertes par les recettes annuelles.

Ontvangsten uit de verkoop van publicaties.
Revenus provenant de la vente de publications.

Ontvangsten eigen aan zijn activiteit;
Des recettes propres de son activité;

Ontvangsten uit diverse vergoedingen- Bestemmingsontvangsten.
Revenus provenant des indemnisations diverses- Recettes affectées.

Afdeling Ontvangsten en Boekhouding.
Division des Recettes et de la Comptabilité.

De toename van de ontvangsten is een goede zaak.
La croissance des revenus est un point positif.

Verwerking van ontvangsten en betalingen in CNY uit grensoverschrijdende handel.
Traitement des encaissements et décaissements CNY issus d'échanges transfrontaliers.

Ontvangsten uit verkoop van publicaties.
Revenus provenant de la vente de publications.

De ontvangsten in de sector zijn de voorbije jaren in dalende lijn gegaan.
Les revenus du secteur sont en baisse ces dernières années.

Aarvan miljoen ERE overeenkomende met de ontvangsten betreffende werkzaamheden voor rekening van derden.
Dont 9,458 MUCE correspondant aux recettes relatives aux prestations pour compte de tiers.

Overeenkomstig de ontvangsten op de middelenbegroting.
Conformément aux recettes du budget des Voies et Moyens.

Overeenkomstig de ontvangsten op de middelenbegroting.
Conformément aux recettes sur le budget des Voies et Moyens.

Financiële gevolgen- de gevolgen voor de ontvangsten zijn als volgt.
Incidence financière- L'effet sur les recettes est le suivant.

Vermeld de wijze van berekening van de gevolgen voor de ontvangsten.
Indiquer la méthode de calcul de l'incidence sur les recettes.

Aard van de betrokken ontvangsten.
Type de recettes concernées.

Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten. 3.
Proposition sans incidence financière sur les recettes 3.

Het voorstel/initiatief heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten.
Proposition sans incidence financière sur les recettes.

Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten.
Proposition sans incidence sur les recettes.

Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten.
Proposition sans incidences financières sur les recettes.

Declaraties van de uitgaven en de ontvangsten.
Déclarations de dépenses et de recettes.