RECETTES - vertaling in Nederlands

• recepten
• ontvangsten
• inkomsten
• opbrengsten
• de ontvangsten
• opbrengst
• recept
• ontvangst

Voorbeelden van het gebruik van Recettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

État prévisionnel des dépenses et des recettes du CESE 2004.
Raming van ontvangsten en uitgaven van het EESC 2004.

Vous vous apprêtez à supprimer définitivement des recettes de votre base de données.
U staat op het punt om recepten permanent uit uw database te verwijderen.

Téléchargez le mode d'emploi et les recettes(pdf).
Hier kunt u een gebruiksaanwijzing met recepten downloaden(pdf).

Selon les différentes recettes, le goût et la couleur peuvent différer les uns des autres.
Afhankelijk van verschillende recepten kunnen de smaak en kleur van elkaar verschillen.

Ensuite, Tupperware a commencé à publier leurs recettes sur les cartes.
Toen begon Tupperware om hun recepten op kaarten te publiceren.

Leurs premières recettes ont été obtenues avec succès en utilisant cette nouvelle ligne de traitement de semences.
De eerste winst werd behaald door het gebruik van deze zaadverwerkingslijn.

Prêts à être servis- avec des recettes créatives, un goût extraordinaire
Ready-to-serve- met creatieve recepturen, buitengewone smaak

Recettes provenant du fonctionnement administratif.
ONTVANGSTEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING.

Les recettes sont en dehors avec de la colle aussi avec des épingles de vente.
De kwitanties zijn behalve met kleefstof ook met spelden vastgezet.

BAR_ Recettes diverses _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR.
BAR_ DIVERSE ONTVANGSTEN _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR.

Nos recettes vont monter à tant,
Onze winst gaat zo

Pour obtenir des recettes, pressez le 1.
Voor recepten, druk 1.

Je connais trois recettes.
Ik ken maar drie gerechten.

Chapitre 4 0- autres recettes.
HOOFDSTUK 4 0- OVERIGE ONTVANGSTEN.

Faux kilométrage, dissimulation des recettes, tout.
Valse kilometers, het afromen van de winst, alles.

Je mémorise toutes ses recettes.
Ik ken al z'n gerechten.

Repartition des recettes de vente.
VERDELING VAN DE ONTVANGSTEN UIT VERKOOP.

Synthèse consolidée de l'exécution du budget des recettes.
Geconsolideerde verslagen over de uitvoering van de ontvangstenzijde van de begroting.

États consolidés sur l'exécution des recettes budgétaires.
Geconsolideerde verslagen over de uitvoering van de ontvangstenzijde van de begroting.

Titre 1 recettes.
TITEL 1 ONTVANGSTEN.