OPBRENGST - vertaling in Frans

• produit
• rendement
• revenu
• production
• recette
• récolte
• retour
• bénéfice
• recettes
• bénéfices
• profits
• rendements
• produits
• revenus
• profit
• récoltes

Voorbeelden van het gebruik van Opbrengst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelijke opbrengst van gelijkaardige medicaties met iedere dag verbouwt.
K même l'émission des préparations semblables grandit de jour en jour.

Alle opbrengst van zondag 5 april wordt integraal doorgestort naar dit goede doel.
Toutes les recettes du dimanche 5 avril seront intégralement reversées à cette bonne cause.

Hoge opbrengst bij laag energiegebruik.
Débit élevé mais faible consommation d'énergie.

Een meer dan gemiddelde opbrengst en zeer aangenaam om te roken.
Un rendement élevé et une fumée très agréable.

Peristaltische pompen met hoge opbrengst, specifiek ontworpen voor gebruik in cleanrooms.
Pompes péristaltiques à haut débit spécialement conçues pour une utilisation en salle blanche.

Wij kunnen ontwerpen en opbrengst volgens verschillend vereiste op grootte en temperatuur.
Nous pouvons concevoir et produire selon la condition différente sur la taille et la température.

De opbrengst van hun naaktkalenderverkoop ging naar Caritas.
Les résultats de la vente de ce calendrier sont ensuite allés à Caritas.

Opbrengst per betalende bezoeker per minuut.
Gain par visiteur payant par minute.

Uitgebreide kalibratie voor weergave van opbrengst; metrieke of Britse eenheden•.
Étalonnage complet pour affichage du débit en unités métriques ou anglo-saxonnes•.

De opbrengst oppervlak varieert 150-250 kubieke centimeter per vierkante meter.
Varie de 150 à 250 centimètres cubes par mètre carré La surface de rendement.

Van de opbrengst heb ik een zeilboot gekocht.
Avec l'argent de la vente, j'ai acheté un voilier.

Ook de opbrengst van de fiscale amnestie viel hoger uit dan verwacht.
Les recettes provenant de l'amnistie fiscale se sont également avérées plus élevées que prévu.

Aan dat Fonds wordt een voorafname toegewezen op de opbrengst van de personenbelasting.
Un prélèvement sur le produit de l'impôt des personnes physiques est affecté à ce Fonds.

Laten we dit pareltje verkopen en de opbrengst delen.
On va leur vendre cette beauté et partager le gain moitié-moitié.

Ik geef je de hele opbrengst voor deze dood.
Je te donne tout l'argent de ce contrat.

Verkoop het en deel de opbrengst.
Vends-la et partagez-vous le montant.

U vergiftigde uw zwager om de opbrengst niet te hoeven delen.
Vous avez empoisonné votre beau-frère pour ne pas partager la vente.

Ze zal zeker dank u voor deze zorg een goede opbrengst te verhogen.
Ils vont certainement vous remercier pour ces soins augmentation bonne de rendement.

Keuze uit weergave van opbrengst of snelheid.
Choix entre l'affichage du débit ou de la vitesse.

We kijken naar vereenvoudiging en we herinvesteren de opbrengst in onze merken.".
Nous visons la simplicité et réinvestissons le gain dans nos marques.».