Voorbeelden van het gebruik van Profits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il reçoit normalement 25% des profits.
Hij krijgt meestal 25% van alle neveninkomsten.Jetons de présence constituant des profits visés à l'article 23,§ 1er,
Presentiegelden die baten zijn als vermeld in artikel 23,§ 1, 2°,Un quart des profits au total iront à Al Swearengen, au Gem Saloon
Corps et ce que les profits, et comment elle contrôlée dans votre corps et.
une partie des profits va vers le soutien de la Fondation pour les instituts nationaux de la santé'Le programme de la vérité du cœur.
een deel van de opbrengst gaat naar ondersteuning van de Stichting voor de nationale instituten van gezondheid' Het hart waarheid programma.Beaucoup seront rétrogradés en 1997, ceux qui ont fait des profits en vendant les dons de RUACH ha KODESH.
Velen zullen gedegradeerd worden in 1997 die profijt hebben gemaakt door het verkopen van de gaven van de RUACH ha KODESH.parvenir à un bon équilibre entre risques et profits peut s'avérer difficile et prendre beaucoup de temps.
veel tijd kosten om het juis te evenwicht tussen risico en opbrengst in een PPP-regeling te vinden.Cela nous aiderait à créer une véritable synergie entre les profits économiques stratégiques et les défis environnementaux posés par la mondialisation.
Daarmee zouden wij een reële synergie kunnen bewerkstelligen tussen strategische economische voordelen en de milieu-uitdagingen die zich door de globalisering stellen.Who profits» est l'organisation qui a fourni les preuves du financement des colonies israéliennes par Dexia Israël.
Who Profits is de organisatie die de bewijzen leverde voor de financiering van Israëlische kolonies door Dexia Israël.Le mot prolepse sera ici étendu à aussi signifier l'anticipation des espoirs et profits afin de prévoir comment en profiter.
Prolepsis(onvertaald) zal hier uitgebreid worden en betekent hier ook: het anticiperen van de hoop en voordelen, zodat wegen voorzien kunnen worden om hiervan te kunnen profiteren.était supposé provenir des profits de ce livre?
zou komen van de opbrengst van het boek?the profits which normally are directly assigned to the employees are Dans ce cas, les bénéfices qui sont normalement directement affectés aux employés sont.
the profits which normally are directly assigned to the employees are In dit geval zijn de winsten die normaal rechtstreeks aan de werknemers worden toegewezen.Les biens et valeurs détenus par l'association à un autre titre pour le compte ou aux risques et profits de tiers ainsi que les engagements corrélatifs.
De goederen en waarden die de vereniging uit anderen hoofde voor rekening of ten bate en op risico van derden onder zich houdt, alsook de daartegenover staande verplichtingen.Il s'agit de sa tournée"CO2-de neurones et 100% les profits vont à des organisations locales,
Dit is zijn tour"CO2-Neurale en 100% de opbrengst gaat naar lokale organisaties,Les biens et valeurs détenus par la société à un autre titre pour le compte ou aux risques et profits de tiers ainsi que les engagements corrélatifs.
De goederen en waarden die de vennootschap uit anderen hoofde voor rekening of ten bate en op risico van derden onder zich houdt, alsmede de daartegenoverstaande verplichtingen.une activiste israélienne de« Who profits from the occupation?
een Israëlische activiste van'Who profits from the occupation?représente de ce fait une menace sérieuse aux profits.
Cependant les échelles et les profits économiques du mouvement nudiste dans la Crimée obligent à se rapporter à lui sérieusement.
Niettemin toonladders en de economisch abvantages van nudistskogo motie in de Krim oorzaak worden naar hem serieus toegekennen.Biens et valeurs détenus par des tiers en leur nom mais aux risques et profits de l'association.
Goederen en waarden gehouden door derden in hun naam, maar ten bate en op risico van de vereniging.Il est interdit aux employés de rechercher directement ou indirectement des profits pour eux-mêmes ou pour autrui en abusant de leur poste.
Het is medewerkers verboden rechtstreeks of indirect gewin voor zichzelf of anderen na te streven door misbruik van hun positie.
