DE WINSTEN - vertaling in Frans

• bénéfices
• gains
• profits
• la rentabilité
• les plus-values
• victoires

Voorbeelden van het gebruik van De winsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gratis spins winsten gemaximeerd op £ 2,50& uitbetaald in bonus die 50x moet worden ingezet voordat ze worden uitbetaald met de respectieve winsten.
Les gains des tours gratuits plafonnés à 2,50 £ et payés en bonus qui doivent être misés 50 fois avant d'être encaissés avec leurs gains respectifs.

hebben de voorgestelde maatregelen ten doel, de kunstenaar te laten delen in de winsten die zijn werk oplevert.
les mesures conseillées ont pour but de faire participer l'artiste aux bénéfices que produit son oeuvre.

bodybuilders die willen genieten van de harde winsten en grote mager spier massa snel.
les culturistes qui veulent profiter des gains durs et gros muscle maigre masse rapidement.

De eerste is dat we een duidelijk verband kunnen vaststellen tussen de ontwikkeling van de winsten en de ontwikkeling van de beurs.
La première, c'est que l'on peut clairement constater le lien étroit qui existe entre l'évolution des profits et l'évolution de la bourse.

ze zijn alleen vergelijkbaar met de winsten die eerder gezien bij sporters die testosteron injecties gebruikt.
ils ne sont comparables à des gains déjà vus chez les athlètes qui ont utilisé des injections de testostérone.

Winsten gemaximeerd op £ 1& uitbetaald in bonus die 50x moet worden ingezet voordat ze worden uitbetaald met de respectieve winsten.
Les gains sont plafonnés à 1 £ et sont distribués en bonus qui doivent être misés 50 fois avant d'être encaissés avec leurs gains respectifs.

Brieuc Van Damme breekt een lans voor een objectieve evaluatie van de medische behandelingen op basis van de reële winsten voor de volksgezondheid.
Brieuc Van Damme plaide pour une évaluation objective des traitements médicaux sur base des gains réellement créés pour la santé publique.

sterk systeem, maar ook hier raden je jezelf niet blootstellen aan de verleiding van de grote winsten.
aussi recommander ici vous ne vous exposez pas à la tentation de gros gains.

resultaten gebonden aan de winsten.
résultats liés aux gains.

Tijdens zijn eerste 10 jaren, waren de winsten van Microsoft te verwaarlozen.
Pendant ses 10 premières années, les rentabilités de Microsoft étaient négligeables.

De voorheffing is verschuldigd ook als de rechthebbenden op de uitgekeerde winsten hun woonplaats of zetel niet in Frankrijk hebben
Précompte dû même si les bénéficiaires des revenus distribués n'ont pas leur domicile

Jaarlijkse aanslag van de winsten van het boekjaar, dat samenvalt met het kalenderjaar.
Imposition annuelle des bénéfices réalisés au cours de l'exercice fiscal qui correspond à l'ann-'e civile.

Door middel van het liberaliserings- en eenmakingproces voor de markten op Europees niveau worden de winsten veiliggesteld en de positie van de Europese monopolies in de internationale mededinging versterkt.
Les profits sont garantis, et la position des monopoles européens vis-à-vis de la concurrence internationale est renforcée par la libéralisation et l'unification des marchés au niveau européen.

Onder zijn invloed heeft men de salarissen bevroren zodat de financiële winsten een groter deel van de geproduceerde rijkdom konden opslorpen.
C'est sous son influence que l'on a bloqué les salaires pour permettre aux profits financiers de capter une part croissante de la richesse produite.

Er niet reeds voor een deel rekening is gehouden met de toekomstige winsten die voortvloeien uit het onder punt 10° van deze paragraaf bedoelde latente nettomeerwaarden.
La fraction des bénéfices futurs correspondant aux plus-values latentes nettes visées au point 10° du présent paragraphe n'a pas encore été prise en compte.

Het zou een uitkomst zijn als de toekomstige winsten uit die investeringen reeds een cashflow zouden genereren op het moment dat er geïnvesteerd moet worden.
Ce dilemme pourrait être surmonté si les futurs retours sur investissement généraient des flux de trésorerie dès le moment où l'investissement doit être réalisé.

De daling van de gerealiseerde winsten uit financiële transacties in 2013 was voornamelijk het gevolg van lagere gerealiseerde koerswinsten op de Amerikaanse dollar-portefeuille.
La baisse des plus-values réalisées sur les opérations financières en 2013 s'explique essentiellement par le recul des plus-values réalisées sur le portefeuille en dollars.

Djiraibe's activiteiten richten zich vooral op de winsten van het door de Wereld Bank gesponsorde Tsjaad-Kameroen Oliepijplijn Project.
Son activité se concentre dans un premier temps sur les revenus du projet de développement pétrolier et d'oléoduc Tchad-Cameroun financé par la Banque mondiale.

U kunt de juiste kolom ook op de winsten tafel om uw weddenschap formaat op te geven.
Vous pouvez claquer aussi la colonne appropriée sur la table de gains pour spécifier votre grandeur de pari.

Dit is een groot toernooi sinds de winsten onmiddellijk zal worden bijgeschreven op de persoonlijke rekening van de speler binnen 3 werkdagen.
C'est un grand tournoi depuis les gains seront immédiatement crédités sur le compte personnel du joueur dans les 3 jours ouvrables.