Voorbeelden van het gebruik van Profijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ML: Het grootste profijt dat ik heb gekregen sinds ik bij Shen Yun ben gegaan is
de studenten als andere deelnemers kunnen profijt trekken van de uitwisselingen.
Een beter regelgevingskader, ten behoeve van een snelle technische vooruitgang, waarvan de burgers onder duidelijkere voorwaarden profijt kunnen trekken, zodat de veiligheid wordt gewaarborgd
Améliorer le cadre réglementaire pour favoriser un progrès technique rapide dont les citoyens pourront bénéficier dans des conditions mieux définies en termes de sécuritéDe bosbouw kan omgekeerd ook profijt trekken van de klimaatverandering
Emittenten: toegang tot gegevens over aanzienlijke baisseposities en volledig profijt van de liquiditeit die marktmakers verschaffen.
Émetteurs: accès aux données sur les positions courtes importantes et bénéfice total de la liquidité apportée par les teneurs de marché.Je verbergt die symptomen niet… om je hoop op het wonderbaarlijke profijt… van je laars in stand te houden.
Het rayon Geleen-Beek sloot zich pas definitief aan toen onomstotelijk vaststond dat men er veel profijt van zou hebben.
Le rayon Geleen-Beek rejoint finalement, après qu'il était irrévocablement clair que ça aurait de nombreux avantages.ons samen te werken, zodat ook zij profijt kunnen halen uit de synergie die daardoor ontstaat.
à coopérer avec nous dans ces domaines afin qu'elles puissent elles aussi bénéficier des synergies attendues.We een agentschap profijt van als de klant, het charter met ons.”.
Nous comme un avantage agence d'elle, ainsi que le client, la charte avec nous.”.Deze regering van de Meest Verhevenen binnen de koninkrijken der mensen is er niet voor het speciale profijt van een speciaal begunstigde groep stervelingen.
Ce règne des Très Hauts dans les royaumes des hommes n'est pas établi au bénéfice spécial d'un groupe de mortels particulièrement favorisés.een persoon bidt voor spirituele groei of voor wereldse profijt.
une personne prie pour grandir spirituellement ou pour des bénéfices temporels.worden gedaan om te verzekeren dat de burger het volle profijt uit de opening van de markten kan halen.
des mesures complémentaires doivent être prises pour que tous les avantages découlant de l'ouverture des marchés profitent aux citoyens.De Raad memoreerde dat Kosovo profijt heeft getrokken van alle elementen van het SAP die ervoor moeten zorgen dat de hervormingen in Kosovo stroken met het acquis communautaire.
Le Conseil a rappelé que le Kosovo a bénéficié de tous les volets du PSA permettant d'assurer la compatibilité avec l'acquis des réformes effectuées au Kosovo.Velen zullen gedegradeerd worden in 1997 die profijt hebben gemaakt door het verkopen van de gaven van de RUACH ha KODESH.
Beaucoup seront rétrogradés en 1997, ceux qui ont fait des profits en vendant les dons de RUACH ha KODESH.In dit stadium kan geen profijt worden getrokken van een onderbesteding van de kredieten voor deze programma's,
À ce stade, il n'y aurait aucun avantage à retirer d'une sous-exécution de ces programmes vuop de linkerkant van de neus ons spirituele profijt verlenen.
sur le côté gauche du nez nous donnent un bénéfice spirituel.een persoon bidt voor spirituele groei of voor wereldse profijt.
une personne prie pour grandir spirituellement ou pour des bénéfices temporels.we de technologie hebben ontwikkeld- dan zullen we nooit het profijt ervan hebben.
moitié du chemin puisque la technologie est au point-, nous n'en connaîtrons jamais les avantages.De grote modeketens hebben waarschijnlijk het meeste profijt van het ontbreken van copyrightbescherming in de mode-industrie.
Les géants de la mode à consommer ont probablement le plus bénéficié de l'absence de protection du droit d'auteur dans la mode.mogen niet proberen er profijt van te trekken.
de manière équitable et sans chercher à en tirer avantage.
