Voorbeelden van het gebruik van Profijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze zondag heeft een aantal mensen misschien veel profijt opgeleverd, maar heeft vele anderen ook veel leed bezorgd.
Puede que haya supuesto ventajas para muchas personas, pero a muchas otras les ha causado grandes trastornos.Taoïsme:'Zie het profijt van uw naaste als uw eigen profijt, en het verlies van uw naaste als uw eigen verlies.'.
duurzame energie een belangrijke bron is waar bedrijven en individuen wereldwijd profijt van kunnen hebben.
la energía renovable es un recurso importante que puede beneficiar a las empresas y a las personas a nivel global.Wanneer de natuur alleen maar wordt gezien als een object van profijt en belang, dan brengt dat ook ernstige gevolgen voor de maatschappij met zich mee.
Cuando se propone una vi- sión de la naturaleza únicamente como objeto de provecho y de interés, esto también tiene serias consecuencias en la sociedad.Het profijt dat hij bood met zijn service,
Las ventajas que proporcionaba Interfood con sus servicioselk bedrijf in elke branche veel profijt kan hebben van bedrijfsfotografie.
cualquier negocio de cualquier industria puede beneficiarse enormemente de la fotografía profesional.het pad van het streven naar roem, profijt en status volgen.
seguir la senda de buscar fama, ganancia y estatus!”.niet altijd profijt kon worden getrokken van de beschikbare competenties, hetgeen afdeed aan de kwaliteit van sommige onderzoeksverslagen.
no siempre permitió aprovechar las competencias existentes, lo que afectó a la calidad de algunos informes de investigación.Wanneer de natuur alleen maar wordt gezien als een object van profijt en belang, dan brengt dat ook ernstige gevolgen voor de maatschappij met zich mee.
Cuando se propone una visión de la naturaleza únicamente como objeto de provecho y de interés, esto también tiene serias consecuencias en la sociedad.Naast dit profijt voor de gebruiker, zien ook de provider(ISP)
Además de las ventajas para el usuario, el operador(ISP) y el propietario delkun je wellicht profijt hebben van een geleide meditatie.
te puedes beneficiar de una meditación guiada.was ik in staat roem, profijt en status enigszins op te geven.
pude entonces renunciar un poco a la fama, la ganancia y el estatus.Wij hebben goed profijt weten te trekken van de Europese Akte, dus moeten wij nu ook zoveel mogelijk munt slaan uit de resultaten van Maastricht.
Hemos sabido utilizar bien el Acta Unica; tenemos que aprovechar también al máximo la lección de Maastricht.Voordat hij zijn beslissing had genomen had Alfred met profijt het werkje gelezen
Antes de su decisión, Alfredo había leído con provecho la obra que, en 1750,verwijderd worden terwijl het profijt van de hogere dimensie jullie zal optillen.
Elettric 80 stelt de gedachte ter discussie dat alleen productiebedrijven profijt hebben van automatisering.
Elettric 80 desagrega la convicción general que únicamente las plantas de producción traen ventajas en automatizar sus procedimientos.leefde zelfs volledig voor roem, profijt en status!
estaba viviendo completamente por el bien de la fama, la ganancia y el estatus!elk bedrijf in elke branche veel profijt kan hebben van bedrijfsfotografie.
cada negocio en cada industria puede beneficiarse enormemente de la fotografía profesional.zetten op regeneratie en aanpassing uitstellen, zonder dat profijt wordt getrokken trekken van de door de globalisering geboden kansen.
pondrá freno a la regeneración y a la adaptación del retraso sin sacar provecho de las oportunidades que ofrece la globalización.Het is een blinde woede die door de mechanismen van het mondiale profijt gemakkelijk wordt overwonnen.
Se trata de una cólera ciega, fácil de apagar por los mecanismos de la ganancia mundiales.
