Voorbeelden van het gebruik van Gewin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recentelijk probeerde een familielid onze site te manipuleren voor persoonlijk en politiek gewin.
Un parent a voulu manipuler notre site à des fins politiques.ATF denkt dat hij overliep, mogelijk voor eigen financieel gewin.
L'ATF pense qu'il a changé de camp pour son propre intêret financier.Als ze ligt aan anderen voor haar eigen gewin, dan zal zij waarschijnlijk hetzelfde doen om haar man.
Si elle est à d"autres pour son propre gain, puis elle va probablement faire la même chose à son homme.In beide gevallen is ongepast financieel gewin uitgesloten en kan Kind
Ik ontken niet, dat er mensen zijn in je leven, die proberen je te gebruiken voor hun eigen persoonlijk gewin.
Je ne dénie pas qu'il y ait des gens dans votre vie qui essaient de vous utiliser pour leur propre gain personnel.Maar als je dit voor politiek gewin wil gebruiken, laat dan nooit woorden uit je mond komen die iemand tegen je kan gebruiken.
Mais si vous voulez l'utiliser à des fins politiques, ne dîtes jamais des choses qui pourraient se retourner contre vous.ik het nastreven van persoonlijk gewin ten koste van het algemeen belang veroordeel.
que je condamne la recherche du profit personnel au détriment de l'intérêt général.Dianabol is het meest effectief voor het verhogen van kracht en massa gewin.
Dianabol est le plus efficace pour augmenter la force et le gain de masse.In beide gevallen is ongepast financieel gewin uitgesloten en kan de Vlaamse Centrale Autoriteit elke noodzakelijke controle doorvoeren.
Dans les deux cas, tout bénéfice financier inapproprié est exclu et l'Autorité centrale flamande peut procéder à tout contrôle nécessaire.gemeenschappelijke belangen boven individuele voldoening en persoonlijk gewin plaatst.
les points forts à long terme avant la satisfaction individuelle et le profit personnel.de regering die het verhaal direct misbruikt voor politiek gewin.
le gouvernement se serve de cette fuite et de cette affaire à des fins politiques.is ontwikkeld voor het snijden en mager spierweefsel gewin.
est développé pour la découpe et le gain de tissu musculaire maigre.Ik ben nog steeds niet helemaal overtuigd van een dergelijke verdorvenheid van groepen multinationals die hun gewin boven alles stellen.
Je ne suis toujours pas entièrement convaincu d'une telle dépravation des groupes multinationaux qui font leur profit avant tout.het groter goed en niet voor persoonlijk gewin.
De waarheid is verborgen gehouden voor jullie op alle niveaus om jullie te overheersen voor hun eigen gewin.
La Vérité qui a été caché de vous sur tous les niveaux afin de vous contrôler à leurs propres fins.is gemaakt voor het snijden en mager spierweefsel gewin.
est créé pour la coupe et le gain de masse musculaire maigre.de loyaliteit van werknemers steeds meer ligt bij hun eigen bedrijfsonderdeel en hun eigen gewin, dan bij het bedrijf als geheel.
les employés se montrent plus loyaux envers leur propre département et leur propre intérêt que celui de l'entreprise dans son ensemble.louter omwille van politiek gewin.
des objections purement pour des raisons de profit politique.ze worden besmet door materieel gewin.
Het enige wat je kunt doen op om het even wat in dit geval- het is zijn gewin.
La seule chose que vous pouvez recourir à quoi que ce soit dans ce cas- il est son gain de.
