FINS - vertaling in Nederlands

• doeleinden
• oog
• behoeve
• doel
• fijne
• einde
• dunne
• fine
• fijn
• doelen
• dun
• einden
• eindes
• doeleinde

Voorbeelden van het gebruik van Fins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils doivent, bien sûr, exercer des activités qui sont liées à ces fins.
Ze moeten uiteraard handelingen verrichten die verband houden met deze doeleinden.

Non, les juges sont actuellement abusent de leur pouvoir à des fins personnelles.
Nee, rechters momenteel misbruik maken van hun macht voor persoonlijk gewin.

Elle présente également comment et à quelles fins cette opération est réalisée.
Ze legt ook uit hoe en voor welk doel dat gebeurt.

Cela changera toutefois lorsque The Circle ouvrira ses portes fins 2019.
Dat zal echter veranderen zodra The Circle eind 2019 wordt geopend.

Ils sont utilisés pour la protection contre le froid des murs fins en brique et en béton.
Zij zijn gebruikt voor utepleniya doordringende baksteen en beton muren.

Ou même avec aucun de nos instruments les plus fins.
Of zelfs met ons meest verfijnde gereedschap.

Pour consulter une liste plus détaillée des fins, voir la section 4.
Zie sectie 4 voor een uitgebreidere lijst met doeleinden.

Dans ces circonstances, nous pouvons continuer à utiliser vos données personnelles à ces fins.
In zulke omstandigheden kunnen we uw persoonsgegevens blijven verwerken voor dergelijke doelen.

Fixent par leurs clous courts fins.
Krepyat hun door kleine doordringende draadnagels.

Le financement de la Russie n'a pas été faite à des fins commerciales.
De financiering van Rusland werd niet gemaakt voor commercieel gewin.

La corruption est un abus de pouvoir de la part d'agents publics à des fins personnelles.
Corruptie is machtsmisbruik door overheidsfunctionarissen t.b.v. persoonlijk gewin.

Le respect ne sert pas vos intérêts à des fins personnelles.
Respect is niet voor persoonlijk gewin.

Les fleurs jaune-blanc, se sont ennuyées par les touffes étroites aux fins des branches.
Bloemen geel-wit, skucheny strak puchkami op de einden van de vertakkingen.

C'est-à-dire les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d'autres fins.
Dat de gegevens geblokkeerd en niet voor andere doelen verwerkt worden.

Les entreprises pourraient aussi développer ces indicateurs à des fins internes.
Bedrijven kunnen deze indicatoren ook verder ontwikkelen voor interne toepassingen.

viole et pille à des fins personnelles.
plundert voor persoonlijk gewin.

autorités n'utilisent ces renseignements qu'à ces fins.
autoriteiten gebruiken de gegevens uitsluitend voor die doelstellingen.

Avec le nouvel assortiment de pâtisseries«Love», les messages d'amour peuvent être présentés avec des gâteaux fins, des muffins ou des biscuits en forme de cœur. Avec la forme de coeu.
Met het nieuwe bakassortiment"Love" kunnen liefdesboodschappen worden gepresenteerd met fijne cakes, muffins of koekjes in hartvorm.

puis coupez les fins morceaux du côté de votre pièce moulée avec des ciseaux.
knip vervolgens alle dunne stukjes van de zijkant van uw casting met een schaar.

Vitesse précise: des presses à injecter avec des temps de cycle extrêmement courts pour les produits en série de technique médicale avec noyaux longs et fins.
Precieze snelheid- spuitgietmachines met extreem korte cyclustijden bij massaproducten in de medische techniek met lange en dunne kernen.