DUNNE - vertaling in Frans

• minces
• fines
• dunne
• maigres
• petites
• slim
• maigrichons
• thin
• clairsemés
• mince
• fine
• fins
• fin
• petit
• maigre
• petits

Voorbeelden van het gebruik van Dunne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je leest in 't dunne en beantwoordt vragen in 't dikke boek?
Donc tu lis dans le petit et tu réponds dans le grand?

Ontsteking van de dunne of dikke darm(enteritis, colitis) van je hond.
Inflammation du petit ou du gros intestin(entérite, colite).

Zoals Leonard en die rare dunne!
Comme Leonard et le maigrichon bizarre!

Waarom geef jij eigenlijk zoveel om die dunne neger?
Pourquoi tu t'intéresses tant à ce négro maigrichon?

Het was die dunne, harige streep die mij weghield bij de coole groep kinderen.
C'était la fine ligne poilue qui me séparait des gens cools.

Ik heb dunne armen voor een quarterback!
J'ai des bras faibles pour un quarterback!

De dunne buitenste"dubbele" ring telt
Le mince anneau externe«double»

Bevestig haar dunne enkelbandje en ze zal nooit verlaten uw voeten!
Fixer sa lanière à la cheville et elle ne sera jamais laisser vos pieds!

Bevestig haar dunne enkelband en ze zal nooit je voeten verlaten!
Fixer sa lanière à la cheville et elle ne sera jamais laisser vos pieds!

U kunt meerdere dunne volumes maken binnen dezelfde opslagpool.
Vous pouvez créer plusieurs Volumes légers dans un même pool de stockage.

Het is echt een dunne, blauwe lijn die ons beschermt.
C'est vraiment la fine ligne bleue qui nous protège tous.

De soort leeft in open gebieden met dunne vegetatie.
Cette espèce vit dans des zones d'altitude avec une faible végétation.

Gebruik voor zwakkere spelers de dunne binnenwig van het nummer.
Pour les joueurs les plus faibles, utilisez le mince coin interne du numéro.

Rond deze kern wikkelen we een zeer dunne.
Autour de ce noyau, nous emballerons d'une très fine couche.

Franse naad is meer geschikt voor dunne stoffen.
Couture française est plus approprié pour les tissus légers.

Mam, heb ik dunne polsen?
Maman, est-ce que j'ai de minuscules poignets?

Hij ontwikkelt handboeien voor mensen met dunne polsen.
Il est allé travailler pour la police… il développe des menottes pour les gens aux minuscules poignets.

lasagne gaf me de dunne. Twee sterren.
les lasagnes m'ont donné la diarrhée. 2 étoiles.

De racekak, de dunne, een lachertje.
La giclée de chocolat, la vas-y-vite, une blague.

Dunne bekledingsstenen weegt licht tot gemiddeld 15-20 kg, zodat het kan worden
Briques de parement minces pèse légèrement à une moyenne de 15-20 kg,