MAIGRES - vertaling in Nederlands

• mager
• slanke
• dunne
• lean
• schamele
• schaarse
• schraal
• maigres
• skinny
• karige
• povere

Voorbeelden van het gebruik van Maigres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Éviter les excès est cruciale pour obtenir plus maigres.
Het vermijden van overeten is van cruciaal belang om steeds magerder.

Préserver et améliorer les muscles maigres.
Onderhouden en verbeteren van lean spieren.

Les hommes n'aiment pas les maigres.
Mannen houden niet van mager.

Diète pour gastrite érosive permet viandes maigres et les poissons, une petite quantité de légumes, de produits laitiers faibles en gras.
Dieet voor erosieve gastritis maakt mager vlees en vis, een kleine hoeveelheid groenten, vetarme zuivelproducten.

D'autre part, chez les personnes maigres, on remarque que la résistance à l'insuline augmente proportionnellement à la prise de fructose.
Maar ook bij slanke mensen ziet men, dat een toename van fructose de insulineresistentie doet toenemen.

également d'autres viandes maigres.
ook andere mager vlees.

Et sept épis maigres et brûlés par le vent d'orient poussèrent après eux.
En ziet, zeven dunne en van den oostenwind verzengde aren schoten na dezelve uit.

Elle garantit le développement rapide des muscles maigres et en vrac pendant et après les exercices de résistance progressive.
Het staat garant voor een snelle ontwikkeling van lean en bulk spieren tijdens en na de progressieve weerstand oefeningen.

Je n'ai rien contre les femmes maigres, ma première était un vrai squelette.
Ik heb niks tegen dunne vrouwen. Mijn eerste vrouw was vel over been.

aussi divers autres maigres viandes.
verschillende andere slanke vlees.

sans ménagement partagé leurs maigres possessions, pour l'amour d'Allah
meedogenloos deelden hun schamele bezittingen, alles voor de liefde van Allah

Je me souviens de cette maîgrichante de secondaire3. avec des jambes maigres, les tresses et l'appareil dentaire.
Ik herinner me 'n slanke eerstejaars, met dunne benen, staartjes en 'n beugel.

protéines dans le corps, ce qui assure la croissance des muscles maigres dans le corps.
eiwitsynthese in het lichaam, dat de de ontwikkeling van lean spieren in het lichaam maakt.

également à l'obésité et les gens qui sont obèses peuvent éprouver des symptômes de brûlures d'estomac plus souvent que les personnes maigres font.
leiden tot zwaarlijvigheid en de mensen die lijden aan obesitas kan leiden tot symptomen van brandend maagzuur vaker dan slanke mensen doen ervaren.

Vers une meilleure utilisation des maigres moyens de lutte contre la pauvreté|
Schaarse middelen kansarmoedebestrijding beter besteed|

je suis un homme modeste aux maigres moyens.
je weet ben ik een bescheiden man met schamele middelen.

poisson et autres maigres viandes.
ook diverse andere slanke vlees.

Il est donc un élément sûr pour toutes les personnes qui cherchent à obtenir éliminer la graisse corporelle et de mettre sur les tissus musculaires maigres.
Het is dus een veilige punt voor al die mensen die proberen om zich te ontdoen van lichaamsvet en op lean spierweefsels.

même les putes maigres ont l'air belles en noir.
ik zeg dat zelfs dunne hoeren er goed uitzien in zwart.

Ceci mà ̈ne aux périodes irrégulià ̈res, aux cycles maigres et souvent à une absence totale de saignement menstruel pour la longueur de six cycles normaux ou de plus.
Dit leidt tot onregelmatige periodes, schaarse cycli en vaak een totaal gebrek aan het menstruele aftappen voor de lengte van zes normale cycli of meer.