Voorbeelden van het gebruik van Faibles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gênes faibles… la maladie.
Nous devons protéger les faibles.
Wij moeten de zwakkeren in bescherming nemen.Si les muscles sont faibles, il risque de s'ouvrir prématurément.
Les faibles doivent être sacrifiés pour le bien des forts.
De zwakkeren moeten opgeofferd worden voor het hogere doel.Il a toujours eu des réactions très faibles.
Ils battent les faibles et se pavanent comme s'ils étaient extraordinaires.
Ze slaan de zwakkeren in elkaar en lopen rond alsof ze alles zijn.Faibles, vulnérables.
Verzwakt. Kwetsbaar.Aide les faibles et ne ferme pas les yeux devant l'injustice.
Help de zwakkeren en sluit niet je ogen voor onrecht.Coûts faibles liés à l'élaboration de lignes directrices.
C'est la logique des faibles.
De logica van de zwakkeren.Les impacts environnementaux sont invariablement faibles et ont été analysés de façon distincte.
Les hommes sont faibles et stupides, mêmes les bons.
Mannen zijn slap en dom, zelfs de goede.Le démon s'attaque aux faibles, car il a peur des forts.
Het kwaad jaagt op de zwakken, omdat het bang is voor Les hommes faibles comme toi me rendent plus forte.
Slappe mannen zoals jij maken me sterker.Inhibiteurs faibles du CYP3A4.
Lichte CYP3A4-remmers.Les dégâts étaient faibles et la réparation fut rapide.
De schade bleef echter beperkt en kon snel worden hersteld.Nos faibles ressources devraient aller aux affaires où on peut inculper.
En raison de leurs faibles dimensions, ils sont définis comme des microlithes.
Nous ne pouvons nous rendre à Poznań avec des instruments faibles.
We kunnen niet met slappe instrumenten in Poznań aankomen.Ces gens sont trop épuisés et faibles pour atteindre le défilé à temps.
De mensen zijn moe en verzwakt. Ze halen de pas nooit voor Khan.
