Voorbeelden van het gebruik van Kleiner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar het effect grootte was kleiner: in Schultz et al.
Mais, l'ampleur de l'effet était plus faible: dans Schultz et al.Het enige dat ik kleiner wil hebben, is de maat.
Tout ce que je veux de plus petit, c'est le groupe.Heeft u 't niet kleiner?
Vous n'avez rien de plus petit?Hij moet groter worden en ik steeds kleiner.
dan moeten m'n borsten kleiner.
De kamers in het huis zijn kleiner dan het huis zelf.
Les chambres de la maison sont plus petites que la maison.de startmotor werd kleiner.
De boomfluisteraar: bionische radiaalventilator voor meer volume bij kleiner formaat.
À l'écoute des arbres: ventilateur radial bionique, plus de volume avec une taille réduite.Wanneer lange corridor wordt kleiner.
Quand un long couloir est plus court.De werkloosheid in onze arme regio's wordt nauwelijks kleiner.
Dans nos régions pauvres, le chômage diminue à peine.Daar is de sterfte veel kleiner.
La mortalité y est beaucoup plus réduite.de tijd tussen hen steeds kleiner.
le temps entre eux ne cesse de diminuer.Hij moet groter worden, maar ik kleiner(Joh 3,30).
Il faut qu'il grandisse et que je diminue(Jn 3, 30).Tony wilde iets kleiner en verbergen.
Tony voulait quelque chose de plus petit et Kansen op onderwijs worden ook kleiner.
risico van een breuk, omdat de breukweerstand kleiner is.
la charge de rupture étant réduite.En de kans op sociale uitsluiting is kleiner.
Et le risque d'exclusion sociale est plus faible.Maar met elke oktober die voorbij ging, werden m'n verwachtingen kleiner.
Mais à chaque fois qu'octobre finit cet espoir diminue.Misschien een kleiner iemand.
Quelqu'un de plus petit.Kleiner kon niet.
