Voorbeelden van het gebruik van Kleiner is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de oppervlakte van vensteropeningen kleiner is dan dat van de muren, vensters een vitale rol spelen bij het dempen van geluid.
la surface des ouvertures de fenêtre soit inférieure à celle des murs, les fenêtres jouent un rôle déterminant comme barrière contre le bruit.En dat terwijl de schijf kleiner is dan een visitekaartje, maar 51 gram weegt,
Et ce alors qu'il est plus petit qu'une carte de visite,Zie details zo klein als 25 micron, wat kleiner is dan de dikte van een gemiddelde menselijke haar.
Visualisez les détails avec Het aantal bloemen per bloeiwijze kleiner is dan die van de hoge en poluvysokih.
Le nombre de fleurs par inflorescence est plus petite que celle de la haute et poluvysokih.Het lichaam van de villa, die kleiner is dan die van Patti, is georganiseerd rond een grote zuilengalerij.
Le corps de la villa, qui est plus petite que celle de Patti, Deze trommel sorteert nagenoeg alles wat kleiner is dan de, bij opdracht van de machine, geselecteerde spijlenafstand.
Ce tambour extrait les moules qui ont une taille inférieure à la distance de tige sélectionnée sur ordre du client.Foutwaarde, als de waarde per waarde kleiner is dan 1 of groter dan nper.
Valeur d'erreur, si la valeur par est inférieure à 1 ou supérieure à nper.het recht op uitkering kleiner is dan dat wat eerst werd toegekend.
met inbegrip van het perceel waarvan de grootte en breedte kleiner is dan hetgeen vastgelegd in artikel 15;
l'exploitation situées en Belgique, y compris de kans op erectiestoornissen na brachytherapie kleiner is dan na radicale prostatectomie.
le risque de dysfonction érectile après curiethérapie est inférieur à celui après une prostatectomie radicale.Gebruik deze optie niet voor drukproeven wanneer de CMYK-bronruimte kleiner is dan het gamma van de printer.
Dans les applications d'épreuvage, ne sélectionnez pas cette option lorsque l'espace couleur CMJN est plus restreint que la gamme de couleurs de l'imprimante.maar meestal kleiner is dan de speler.
mais d'habitude c'est plus petit que le joueur.het uitgestraalde vermogen waarin de randen kleiner is dan in het midden.
la puissance rayonnée dans laquelle les bords est inférieure à celle du centre.zonder belasting op de toegevoegde waarde, kleiner is dan.
hors taxe sur la valeur ajoutée, est inférieur à.Indien de oppervlakte cultuurgrond vermeld op de aangifte 1996 kleiner is dan de geregistreerde oppervlakte die voor een vergoeding natuur in aanmerking komt,
Si la superficie des terres arables indiquée sur la déclaration 1996 est inférieure à la superficie enregistrée éligible à une indemnité nature,het verschil van het arbeidsvolume kleiner is dan het verschil van het aantal tussenkomsten bedoeld in artikel 12,
la différence de volume de l'emploi est plus petite que la différence du nombre d'interventions mentionnées à l'article 12,Als deze afstand kleiner is dan de overeenkomstig§ 1 berekende afstand,
Au cas où cette distance est inférieure à la distance telle que calculée au§ 1er,Wanneer de som van de beroepsinkomsten van het refertejaar en de bezoldigingen kleiner is dan het bedrag bedoeld in artikel 12,§ 1, tweede lid,
Lorsque la somme des revenus professionnels de l'année de référence et des rémunérations est inférieure au montant visé à l'article 12,§ 1er,zal om het even welke puntbron van licht die kleiner is dan de diffractiegrens onscherp en groter schijnen te zijn
n'importe quelle source ponctuelle de la lumière qui est plus petite que la limite de diffraction semblera De tanks van koolwaterstoffen waarvan het vlampunt kleiner is dan of gelijk is aan 55 °C, worden ingegraven,
Les réservoirs d'hydrocarbures dont point d'éclair est inférieur ou égal à 55 °C doivent 
