Voorbeelden van het gebruik van Es inferior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La debilidad puede ser llamado esa mujer es inferior al hombre en la fuerza física
Zwakte kan worden genoemd dat de vrouw inferieur is aan de mens in fysieke krachtCreo que la epistemología creada por la televisión no sólo es inferior a la epistemología basada en la imprenta,
Ik geloof dat de door de televisie gecreëerde epistemologie niet alleen inferieur is aan een op druk gebaseerde epistemologie,El agua utilizada en la separación del aceite de oliva es inferior a 50 l(5%) por cada 1 000 l de aceite de oliva fabricado.
Het waterverbruik bij de afscheiding van olijfolie bedraagt minder dan 50 l(5%) per 1 000 l vervaardigde olijfolie.A pesar del hecho de que la libra esterlina es inferior al dólar
Ondanks het feit dat het pond sterling inferieur is aan de dollar en de euro,La razón por la cual el cabello sintético es inferior es debido al proceso de producción.
De reden waarom synthetisch haar minderwaardig is, Si el total de la sanción pecuniaria o de la multa, o ambos, es inferior a 350 EUR o al importe equivalente;
De geldelijke sanctie en/of boete in totaal bedraagt minder dan 350 EUR of het equivalent van dat bedrag;Cuando el bagazo es inferior, esto será probablemente debe ser mezclado con otros ingredientes
Wanneer de perskoek inferieur is, zal dit waarschijnlijk moeten worden gemengd met andere ingrediëntenSi mi idioma es inferior, mi pueblo es inferior,
Als mijn taal minderwaardig is, El plazo de entrega es inferior a 7 días desde la fecha de entrega en Tailandia y a 14 días en otras regiones.
De levertijd bedraagt minder dan 7 dagen vanaf de datum van levering in Thailand en 14 dagen in andereregio' s.no es inferior a la del juego completo.
niet onderdoet voor de volledige game.incluido el motor, es inferior a 20 kg. y cumple al menos una de las condiciones siguientes.
motor inbegrepen, bedraagt minder dan 20 kg en het voldoet ten minste aan een van de volgende voorwaarden.Si les parece que el niño es inferior en otra cosa, comienzan a hacer sonar la alarma.
Als ze het gevoel hebben dat het kind minderwaardig is in iets anders, beginnen ze het alarm af te slaan.su eficacia clínica para estos usos, es inferior a otras medicina disponibles.
de klinische werkzaamheid voor deze toepassingen inferieur is aan andere beschikbare geneesmiddelen.del riesgo para los Fondos es inferior al indicado por la Comisión;
van het risico voor het Fonds geringer is dan door de Commissie un software que ciertamente no es inferior en calidad para Playtech o MicroGaming.
software die zeker niet onderdoet in kwaliteit voor Playtech of Microgaming.Conjunto de objetivos b Objetivos en los que el crecimiento nominal es inferior al aumento de los precios de l+D.
B Doelstellingen waarvoor de nominale toeneming geringer was dan de prijsstijging voor O & O.Los nazis toman medidas extremas contra cualquier persona que, según su ideología, es inferior.
De nazi's nemen extreme maatregelen tegen iedereen die volgens hun ideologie minderwaardig is.calorías no es inferior a 2000 kcal, y el entrenamiento físico regular.
calorieën niet inferieur is aan 2000 kcal, en de opleiding lichamelijke regelmatig.La merma que se deriva ahora de los dos millones y medio de toneladas de harinas de carne y de huesos es inferior al 10% de esa suma.
Het productieverlies dat voortvloeit uit het wegvallen van tweeënhalf ton vlees- en beendermeel bedraagt minder dan 10% daarvan.donde los estudios han demostrado que la planta no es inferior al ginseng, la equinácea y el eleuterococo.
waar studies hebben aangetoond dat de plant niet inferieur is aan ginseng, echinacea en eleutherococcus.
