KLEINER IS DAN - vertaling in Spaans

• es inferior
• es menor que
• es más pequeño
• sea inferior
• es más pequeña
• sea menor que
• sea más pequeño
• fuere inferior
• sea más pequeña
• ser menor que

Voorbeelden van het gebruik van Kleiner is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede hersenstructuur die kleiner is dan normaal bij een persoon met ADHD, is de prefrontale cortex.
La segunda estructura del cerebro que es más pequeña de lo normal en una persona con TDAH es la corteza prefrontal.

Het kan zijn dat de diameter van het afvoergat kleiner is dan de gebruikelijke standaard. Geen probleem!
Puede suceder que el diámetro del tubo de descarga sea más pequeño que la norma habitual.¡No hay problema!

Hieruit zou dus volgen dat de voortplantingssnelheid van het licht ten opzichte van den wagen kleiner is dan c.
Por consiguiente, la velocidad de propagación del rayo de luz con respecto al vagón resulta ser menor que c.

de lus blijft doorgaan zolang als de waarde van y kleiner is dan 15.
el bucle continúa siempre y cuando el valor de y sea menor que 15.

wanneer de stroom kleiner is dan geschatte stroom.
cuando la corriente es más pequeña que corriente clasificada.

Triops zijn de apex roofdieren in de winter vijvers en eten alles wat kleiner is dan zelfs andere Triops hen.
Triops son predadores apex en charcas invernales, y comen todo lo que sea más pequeño que ellos incluso otros triops.

Hieruit zou dus volgen dat de voortplantingssnelheid van het licht ten opzichte van den wagen kleiner is dan c.
Así pues, la velocidad de propagación del rayo de luz respecto al vagón resulta ser menor que c.

De reeks blijft doorgaan totdat(while) b kleiner is dan(<) 100.
La secuencia seguirá hasta que(while)“b” sea menor que(<) 100.

Suisse ligt Villars-sur-Ollon, een wintersportplaats die weliswaar kleiner is dan de buurplaatsen, maar toch niet minder interessant.
la estación de deportes invernales de Villars-sur-Ollon es más pequeña que las que tiene alrededor, pero también más interesante.

Zorg dat je peuter een fopspeen krijgt die kleiner is dan degene die hij gewend was..
Consígale a su niño un chupete que sea más pequeño que el que estaba acostumbrado.

Een blastocyst is een holle bal van cellen die kleiner is dan een speldekop.
Un blastocyst es una bola hueco de células que es más pequeña que una cabeza de alfiler.

Groothandel dunne pantiliners voor dames beschrijvingen Maandverbanden zijn bedoeld om het bestaan van het leven van vrouwen, dat kleiner is dan het maandverband, te vergemakkelijken.
Wholesale Pantiners finos para las mujeres Descripciones Las compresas higiénicas son para facilitar la existencia de la vida de las mujeres, que es más pequeña que la compresa sanitaria.

het scherpe deel van de foto kleiner is dan het onscherpe deel.
la parte nítida de la foto es más pequeña que la parte borrosa.

meer soorten de respectieve totale vangst kleiner is dan 50 kilogram, bedraagt de toegestane tolerantiemarge 20%.".
las respectivas capturas totales sean inferiores a 50 kg, el margen de tolerancia autorizado será del 20%.».

Als de score of het percentage kleiner is dan 100, wordt er afgerond op 2 decimalen.
Si la puntuación o el porcentaje son inferiores a 100, se redondea a dos posiciones decimales.

Ondanks dat het kleiner is dan de Air Hammam,
A pesar de ser más pequeño que el Hammam Aire,

Daarnaast zal verontreinigd een deken kleiner is dan het product van het weefsel als gevolg zal hebben om het schoon te maken te veel zeldzamer.
Además, contaminado una manta será menor que el producto del tejido como consecuencia tendrá que limpiar mucho más raro.

De slaapbank wijd is 120cm, dus kleiner is dan het dubbele(180 cm);
El sofá-cama de ancho es de 120 cm, por lo que es menor que el doble(180 cm);

Eet alles op wat kleiner is dan jezelf en ontwijk alles dat groter is..
Come todo lo que sea más pequeño que tu y esquiva todo lo que sea más grande.

Echter, de huidige vloot rooster kleiner is dan een all-time high van 5000 schepen in de late jaren 1970.
Sin embargo, la lista actual de la flota es más pequeña que un máximo histórico de 5.000 buques a finales de la década de 1970.