LANGER IS DAN - vertaling in Spaans

• es más largo
• exceda
• es mayor
• es más larga
• excede
• durara más

Voorbeelden van het gebruik van Langer is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Allow richtlijn langer is dan de Disallow richtlijn.
la directiva Allow es más larga que la directiva Disallow.

vol formaat snijden op een enkel patroon dat langer is dan het snijden formaat van de machine te doen.
corte de formato completo en un único patrón que es más largo que el formato de corte de la máquina.

6( maximale wekelijkse arbeidstijd), niet langer is dan vier maanden.
un período de referencia que no exceda de cuatro meses.

de periode van levensvatbaarheid van het embryo niet langer is dan vier weken.
el período de viabilidad del embrión no excede de cuatro semanas.

De verwachte levensduur van de batterij is twee jaar, wat langer is dan die van de meeste hartslagmonitoren.
La duración esperada de la batería es de dos años, que es más larga que la de la mayoría de los monitores de frecuencia cardíaca.

Wat betekent dat de weg die zij moeten afleggen om te kunnen voldoen aan de toetredingsvoorwaarden, langer is dan in 1989 nog leek.
Lo que implica que el camino a recorrer para cumplir con las condiciones de la adhesión es más largo de lo que parecía en 1989.

Dit type abortus kan worden gemaakt op een tijdstip dat niet langer is dan zes weken.
Este tipo de aborto se puede realizar en un momento que no exceda las seis semanas.

de duur van de reis niet langer is dan 15 dagen.
la duración del viaje no excede los 15 días.

ik weet dat de levensduur van de LED's langer is dan bij de meeste andere led-lampjes.
sé que la vida útil de los LED es más larga que la mayoría de las demás luces LED.

Er moet voor worden gezorgd dat het rijpe fruit niet langer is dan 12 cm.
Se debe tener cuidado de que la fruta madura no exceda los 12 cm de longitud.

Bovendien duurt het meestal 4-8 maanden om een PDX-model te ontwikkelen, dat langer is dan het verwachte voortbestaan van veel maag patiënten.
Además, normalmente se tarda de 4 a 8 meses en desarrollar un modelo de PDX, que es más largo que la supervivencia esperada de muchos pacientes gástricos.

waarvan de duur niet langer is dan 15 minuten.
cuya duración no excede los 15 minutos.

weefsel van de reeksmachine, het deel van draai langer is dan 2 reeksenmachine.
la parte de la torsión es más larga de la máquina de 2 series.

Het moet snel genoeg worden gedaan, zodat de opening tussen de cijfers niet langer is dan vijf seconden, anders kan de verbinding worden onderbroken.
Debe hacerse lo suficientemente rápido para que el espacio entre las cifras no exceda de cinco segundos, de lo contrario la conexión puede ser interrumpida.

als de bestelling langer is dan 30 dagen.
si el pedido excede los 30 días.

de Allow richtlijn langer is dan de Disallow richtlijn.
al directiva Allow es más larga que la directiva Disallow.

waar je tweede teen langer is dan je grote teen.
donde su segundo dedo es más largo que el dedo gordo del pie.

als de bestelling langer is dan 30 dagen.
si el pedido excede los días 30.

kunnen wij onze gehele yurt verzekeren het nuttige leven langer is dan 10 jaar.
nosotros puede asegurar nuestro yurt entero que la vida útil es más larga de 10 años.

die telkens niet langer is dan twee jaar(persistent-cookies).
que no excede de dos años(cookies persistentes).