Voorbeelden van het gebruik van Excede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cantidad de vida regenerada con su duración excede la cantidad de daño inicial.
Con mano de obra fina, cumple o incluso excede las especificaciones originales.
Met vakmanschap voldoet la duración del trabajo no excede los 15-40 minutos.
Admitiré que esto excede hasta mis expectativas.
Y la edad de tales estudiantes no excede los 14 años.
En de leeftijd van dergelijke studenten is niet langer dan 14 jaar.El Ministro, como siempre, excede su cartera.
De minister gaat zijn portefeuille te buiten.Pasarse- Cuando el valor combinado de sus cartas excede los 21 puntos.
Escucha, esto es… Esto nos excede.
Luister, dit is groter dan wij.En pruebas de laboratorio independientes, el filtro de botellas deportivas PIMAG® cumple o excede las especificaciones para reducir impurezas
In onafhankelijke laboratoriumtests voldoet de PIMAG ® sport fles filter aan of overtreft de specificaties voor het verminderen van onzuiverhedenLa manguera de refrigerante de caucho de silicona cumple o excede los requisitos de la clase sae j20 r4 una especificación.
De siliconenrubber koelmiddelslang voldoet aan of overtreft de vereisten van sae j20 r4 klasse a specificatie.cuyo peso no excede los 12 kilogramos, y los pavos de estas razas pesan aproximadamente 5 kilogramos.
waarvan het gewicht niet groter is dan 12 kilogram, en kalkoenen van deze rassen wegen ongeveer 5 kilogram.el ingreso anual de la institución excede el umbral financiero neto mínimo establecido por la Oficina de Impuestos.
het jaarinkomen van de instelling hoger is dan de minimale netto financiële drempel die El contenido de clorofila de las plantas jóvenes de cáñamo excede el contenido de esta sustancia en otras plantas verdes
Het chlorofylgehalte van jonge hennepplanten overtreft het gehalte van deze stof in andere groene plantenSi el valor de la inversión al vencimiento excede el valor futuro calculado del capital de la inversión,
Als de waarde van de investering op de vervaldag groter is dan de berekende toekomstige waarde van de hoofdsom van de investering,La cantidad de libros electrónicos a los que brindamos acceso casi excede la cantidad de libros físicos que tenemos en nuestras colecciones", explicó Barbara.
Het aantal e-books dat wij aanbieden, overstijgt bijna het aantal fysieke boeken in onze collecties," aldus Barbara.Si el daño al auto en cualquier edad excede el valor del auto,
Als de schade aan de auto op elke leeftijd hoger is dan de waarde van de auto,La tela reforzada recta manguera de la joroba de silicona cumple y excede todos los criterios físicos y de rendimiento de la clase sae j20 a.
De stof is recht versterkt siliconen bult slang voldoet aan en overtreft alle prestatie- en fysieke criteria van sae j20 klasse a.Su período de recepción generalmente no excede los 7-10 días,
Hun ontvangstperiode duurt meestal niet langer dan 7-10 dagen,Para nosotros,“liderar” excede la definición de ser el número uno en términos de tamaño o participación en el mercado.
Voor ons overstijgt ‘toonaangevend' de definitie van de nummer één zijn op het vlak van marktaandeel en grootte.el flujo de capacidad de su aparato excede el máximo de este regulador.
de capaciteit van uw apparaat hoger is dan de Max van deze regelaar.
