ES PEOR QUE - vertaling in Nederlands

• is erger dan
• slechter is dan
• nog erger dan
• is nog slechter dan
• zijn erger dan

Voorbeelden van het gebruik van Es peor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A casa, pero si ya es peor que mi mujer.
Naar huis. Ze is nog erger dan mijn vrouw.

Es peor que darle dinero.
Dat is nog erger dan haar geld geven.

Es peor que un abrazo del abuelo en verano.
Het is nog erger dan een knuffel van opa in de zomer.

No, ella no, es peor que papá.
Zij zou nog erger zijn dan papa.

Es peor que un niño de dos años.
Hij is erger dan 'n kind van twee.

El ladrido de Cash es peor que su mordida.
Cash blaft erger dan dat hij bijt.

Es peor que en 1932.
Het is nog erger dan in 1932.

Esto es peor que cuando me atraparon en Underpants,etc.
Dit is nog erger dan m'n ontslag bij de ondergoedwinkel.

El hijo es peor que el padre.
De zoon is nog erger dan de vader.

¿Es peor que lo que hicieron con Isaac?
Is het erger dan wat hij gedaan geeft?

Es peor que eso.
Het is nog erger.

Es peor que los conejos.
Hij is erger dan de konijnen.

Es peor que la guerra.
Hij is erger dan oorlog.

Es peor que la Gran Depresión.
Dat is erger dan de Grote Depressie.

¿Es peor que en otras granjas?
Is het erger dan op andere bedrijven?

Es peor que la arrogancia.
Het is erger dan arrogantie.

Dios, es peor que l imaginado.
God, dit is erger dan ik had gedacht.

Es peor que las comillas en el aire.
Het is erger dan de lucht aanhalingstekens.

Es peor que la resaca de Halloween del 2011.
Het is nog erger dan de Halloweenkater van 2011.

Es que el Islam no es peor que cualquier otra religion.
Islamisme is niet erger dan elke andere religie.