HET IS ERGER DAN - vertaling in Spaans

• es peor que
• está peor que

Voorbeelden van het gebruik van Het is erger dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is erger dan dat, Pumbaa.
Peor que eso, Pumba.

Het is erger dan we dachten.
Me temo que es peor de lo que pensábamos.

Het is erger dan we dachten.
Es peór de lo que esperabamos.

Het is erger dan ik dacht.
Es peor de lo que pensé.

Het is erger dan we dachten.
Las cosas están peor de lo que pensábamos.

Het is erger dan ik dacht.
Es mucho peor de lo que pensaba.

Het is erger dan we dachten, schat.
Vale.- Es peor de lo que creíamos, cariño.

God, het is erger dan ik dacht.
¡Dios, Dios! Es peor de lo que pensaba.

Het is erger dan dat ik dacht.
Es peor de lo que pensaba.

Het is erger dan dat.
Peor que eso.

Het is erger dan onzin: het is absurd.
Peor que absurdo: es irracional.

Het is erger dan ik dacht?
Esto es peor de lo que pensaba,¿verdad?

Het is erger dan het klinkt.
Sí pero es mucho peor de como se oye.

En hij zei, “O, het is erger dan dat.”.
Y contestó:"Oh, es peor que eso.".

Het is erger dan ik dacht.
Esto es mucho peor de lo que pensé.

Het is erger dan de eerste.
Es peor que el primero.

Het is erger dan die keer dat ik op die sappenvastentijd ging.
Es peor que aquella vez cuando hice la dieta de los jugos.

Luister, het is erger dan ik dacht.
Escucha, es peor de lo que pensaba.

Het is erger dan we dachten.
Está peor de lo que pensábamos.

Is al gearriveerd, en het is erger dan Orwell voorspelde.
Llegó peor de lo que Orwell predijo.