ERGER - vertaling in Spaans

• peor
• empeorar
• grave
• es
• terrible
• muy
• peores
• empeora
• empeoran
• empeorando
• graves

Voorbeelden van het gebruik van Erger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aspirine, kan Coumadin en alcohol erger kneuzingen te doen op de handen.
Tomar aspirina, Coumadin y alcohol podrían hacer peores magulladuras en las manos.

In het weekend is het nog veel erger, dan doen ze onderhoud.
Los fines de semana serían mucho más graves, que hacen el trabajo de ingeniería.

Of erger… het is omdat ik er niet ben om hem te helpen.
O peor… es debido a que no estoy ahí para ayudarlo.

Let wel… ik heb het erger gezien.
Pero mira… las he visto peores.

Diana's verwondingen waren veel erger.
Las lesiones que había sufrido Diana eran mucho más graves.

We worden gepakt, of erger… gedood.
Vamos a quedar atrapados, o peor… muertos.

Nu we hebben het erger meegemaakt.
Nos las hemos visto peores.

De fouten van de ziel zijn erger dan die van grammatica.
Los errores del alma son más graves que los de la gramática.

Dat wordt snel erger.
Irá a peor… rápidamente.

Ik ben al met erger getrouwd geweest.
He estado casado con peores.

Ik weet niet wie er erger is hij of Chavez.
No sé quién es peor… él o Chávez.

Het was wel 's erger.
Nos las hemos visto peores.

Kan me niet herinneren wanneer, maar ik heb erger geproefd.
No recuerdo cuando, pero he probado peores.

infecties en erger.
infecciones y peores.

Ik weet zeker dat het erger voor je wordt.
Estoy seguro de que los has tenido peores.

De wind is erger geworden sinds we elkaar spraken.
Los vientos han empeorado desde que hablamos. No tenemos tiempo que perder.

Is z'n astma erger of minder geworden?
¿El asma ha mejorado o empeorado al crecer?

Maak het niet erger met je clichès.
No lo empeores con tus trivialidades.

Maak het niet erger door de hechtingen eruit te halen.
No lo empeores arrancándote las suturas.

Maak het gewoon niet erger, dat is alles.
No las empeores, eso es todo.