EMPEORES - vertaling in Nederlands

• erger
• maak

Voorbeelden van het gebruik van Empeores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no lo empeores.
laat maar.

No lo empeores, por favor.
Maak het alsjeblieft niet nog erger.

terapeuta, podrían provocar no solo que no mejores, sino que empeores.
therapeut kan niet alleen niet beter, maar erger ook veroorzaken.

Suceden cosas malas, pero no empeores el problema al no estar preparado.
Vervelende dingen kunnen je overkomen, maar maak het probleem niet groter door niet voorbereid te zijn.

Pero quizás empeores dichos riesgos al dejar afuera a un miembro del equipo.
er levens in gevaar zijn, maar misschien vererger je dat risico… door iemand van het team aan de zijlijn te houden.

Si no vas a ayudarnos a vencerlo, tienes que irte ahora mismo, Luke, antes de que empeores todo.
Als je ons niet helpt om hem uit te schakelen, moet je nu weg… voor je alles erger maakt.

las píldoras anticonceptivas pueden hacer que los síntomas empeores en lugar de mejorar; estamos hablando de progesterona específicamente, no de sus"substitutos".
DepoProvera en anticonceptiepillen kunnen deze symptomen erger in plaats van beter te maken, we hebben het over progesteron specifiek, niet zijn"vervangers".

Usar el tipo correcto de productos para el cuidado de la piel te asegurará de que no empeores los síntomas de tu rosácea y puede incluso disminuir el riesgo de síntomas también.
Met behulp van de juiste soort huidverzorgingsproducten kun je ervoor zorgen dat de symptomen van je rosacea niet erger worden en het kan zelfs de risico's op symptomen verminderen.

Son sus síntomas empeoren en los dormitorios u otros cuartos de su casa?
Zijn de symptomen erger in de slaapkamer of andere kamers van het huis?

No espere a que sus síntomas empeoren antes de buscar ayuda.
Wacht niet tot je symptomen erger worden voordat je hulp zoekt.

Esto solo empeorará.
Het wordt alleen maar erger.

Tratando de detenerlo solo lo empeoró.
Wegklikken maakt het alleen maar erger.

Y cuando Giles murió, sólo empeoró.
Na de dood van Giles werd het alleen maar erger.

Si no dejas esto atrás, Lo que sientes ahora solo empeorará.
Als je dit niet achter je laat wordt dit gevoel alleen maar erger.

La comunicación negativa solo lo empeorará.
Negatieve communicatie maakt het alleen maar erger.

Y esto solo empeorará.
En het wordt alleen maar erger.

Anoche, y empeoró ésta mañana.
Afgelopen nacht, en erger vanmorgen.

Si ya ha comenzado en la familia, solo empeorará.
Als het al in het gezin is begonnen, wordt het alleen maar erger.

no sé. Quizá solo lo empeoró.
misschien maakte dat het net erger.

ESTUDIO: El miedo hace que un ataque al corazón empeore.
STUDIE: Angst maakt een hartaanval erger.