EMPEORAN - vertaling in Nederlands

• verergeren
• verslechteren
• erger
• erger worden
• slechter worden
• alleen maar erger
• verslechtering
• verergering
• verergert
• verslechtert
• erger wordt
• verergerd
• verergerende

Voorbeelden van het gebruik van Empeoran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque estas cosas empeoran.
Want dit soort dingen worden erger.

Si sus síntomas empeoran o no mejoran después de 7 a 10 días.
Uw symptomen erger worden of niet verbeteren na 7 tot 10 dagen.

Los períodos en que los síntomas empeoran, se conocen como recaídas o brotes;
Perioden waarin symptomen erger worden, staan bekend als terugvallen;

no lo hago mis síntomas empeoran.
ik niet mijn symptomen erger worden.

A veces las cosas empeoran antes de mejorar.
Soms moeten dingen slechter worden voor ze beter worden.

Empeoran cuando están embarazadas, Tom.
Ze worden erger als ze zwanger zijn, Tom.

Si los retortijones empeoran, tómate algún antiácido sin receta.
Als de kramp te erg wordt, neem een middeltje tegen maagzuur.

A que empeoran.
Ze worden erger.

Asma:¿Por qué los síntomas empeoran durante mi menstruación?
Astma: Waarom zijn de symptomen erger tijdens mijn menstruatie?

Los criados empeoran cada año.
De bedienden worden elk jaar minder.

Dejar que estos productos se dejan, empeoran la proporción de HDL a LDL.
Laat deze producten worden gelaten, ze verergeren de verhouding van HDL naar LDL.

Las condiciones cotidianas empeoran y las estadísticas de capturas decaen.
Elke dag worden de omstandigheden en vangstcijfers slechter.

¿Sabía que los síntomas de las alergias empeoran por la noche?
Wist je dat allergische symptomen erger zijn 's nachts?

Como se discutió, la noche es cuando empeoran los síntomas de Tinnitus.
Zoals besproken, nachttijd is wanneer de symptomen van Tinnitus erger zijn.

O Sus síntomas persisten más allá de un mes, o si empeoran.
Uw symptomen blijven staan na een maand, of als ze erger worden.

Muchas personas con artritis notan que sus síntomas empeoran por la mañana.
Veel mensen met artritis merken dat hun symptomen erger zijn in de ochtend.

Tori, la gente como… nosotros, que o bien mejoran o empeoran.
Tori, mensen zoals ons, we worden beter of slechter.

Los dolores de cabeza con metástasis de cáncer cerebrales usualmente empeoran conforme el tumor crece.
Hoofdpijn met hersenkanker metastase krijgen meestal steeds erger als de tumor groeit.

Si sus síntomas empeoran, y solo si empeoran.
Als haar symptomen verergeren, en alleen maar wanneer ze verergeren, mag je dit proberen.

Debo decir que ambas opciones empeoran para el Kremlin.
Ik moet zeggen dat beide opties voor het Kremlin erger zijn.