ERGER IS - vertaling in Spaans

• es peor
• es peor es
• grave es
• peor está
• sea peor
• ser peor
• es mucho
• mucho mucho peor

Voorbeelden van het gebruik van Erger is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is één ding dat erger is dan een slokop… en dat is een idioot.
Sólo hay una cosa peor que un glotón… un estúpido.

En wat erger is:?
¿Y sabes lo peor?

Erger is dat bijna niemand protesteert.
Lo peor es que casi nadie protestó.

Erger is het geval met het pistool.
Mucho peor es el caso de la pistola.

Erger is me niet overkomen.
Esto es lo peor que me ha pasado.

Erger is dat de Unie in deze periode de eenheid niet heeft weten te bewaren.
Los peor es que la Unión Europea se dividiera en este período.

Het enige dat erger is, is in een huis vol mensen zitten.
Lo único peor que ser humana es estar atrapada en una casa llena de humanos.

En wat erger is, u zult een media dood sterven.
Y lo que es peor, está en medio de una espiral mortal.

Nog erger is de islamisering van justitie.
Pero hay peor aun: la islamización de la justicia.

En wat erger is, het gaf me 'n angstaanjagend plezier!
Pero lo peor es que me causaba placer.¡Un placer inmenso, espantoso!

Des te erger is dat zij dit doen met belastinggeld.'.
Y lo peor es que lo hacen con nuestros impuestos".

Erger is de indruk dat we dit allemaal al wel eens hebben gezien.
Lo peor: La sensación de que todo esto ya lo hemos visto antes.

ze al niet erger is.
si no peor.

Ze zeggen dat hij erger is dan ooit.
Dicen que va peor que nunca.

Je moet iets doen wat erger is dan dat.
Tienes que hacer algo peor que eso.

Iets wat veel erger is.
Algo mucho, mucho peor.

En wat nog erger is.
Y Io peor.

Let op: Er is een nieuwe dodelijke ziekte die erger is….
ADVERTENCIA: Hay una nueva enfermedad mortal peor….

Hij werkt voor iemand anders, iemand die veel erger is.
Trabaja para alguien, alguien mucho peor.

Het is omdat je de nieuwe bent, wat erger is.
Es porque eres una novata, que es mucho peor.