Voorbeelden van het gebruik van Terrible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es… terrible.
Dat is verschikkelijk.Y eso es terrible.
Dat was klote.Lo supiste todo el tiempo, debió haber sido terrible.
Je wist het al lang. Dat moet verschikkelijk zijn.Este lugar es terrible.
Deze plek is klote.parece terrible.
dan klinkt het verschikkelijk.Ha sido… fue terrible.
Het was… Het was klote.me siento terrible.
ik voel me klote.¿Fue terrible?
Was het verschikkelijk?Lo que hiciste fue terrible.
Wat jij hebt gedaan was klote.Sé que es terrible.
Ik weet dat dat klote is.La homofobia es terrible.
Homofobie is klote.Era terrible en todo.
Hij was in alles klote.Antes de que pase algo terrible, por favor, encuéntralo.
Algo terrible.
Iets afschuwelijks.La gente busca respuestas complejas cuando le pasa algo terrible.
Mensen zoeken gecompliceerde antwoorden als er iets afschuwelijks gebeurt.Es una cosa terrible.
Het is iets afschuwelijks.Claro. No importa si algo terrible sucedió.
Maakt niet uit dat er iets afschuwelijks gebeurt.Significa que Kovar está planeando algo más grande y terrible.
Dat Kovar iets heel groots en afschuwelijks van plan is.La nieve carnívora conoce a los valores victorianos y nace algo terrible.
Vleesetende sneeuw ontmoet Victoriaanse waardes… en iets afschuwelijks is geboren.Tengo algo realmente terrible que decirte.
Ik moet je echt iets afschuwelijks vertellen.
