Voorbeelden van het gebruik van Tan terrible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A menudo, los perros se convierten en portadores de una enfermedad tan terrible como la rabia.
Vaak worden honden venters van zo'n vreselijke ziekte als rabiës.¿Qué fue lo que dijo tan terrible?
Wat heeft hij dan voor vreselijks gezegd?No es tan terrible como parece.
No es tan terrible.
No no por favor, pobre gente después de una travesía tan terrible.
Nee nee. Alstublieft… na zo'n vreselijke tocht.El tuyo no fue tan terrible, tampoco.
Die van jou was ook niet zo slecht.No fue tan terrible.
Dat was niet zo moeilijk.este discurso es tan terrible.
deze redevoering is zo slecht.¿Quién podría haber hecho esta cosa tan terrible?
¿Es una idea tan terrible?
Vind je het zo'n slecht idee?¿Eso es realmente tan terrible?
¿Y… fue el campamento tan terrible como pensabas que iba a ser?
Esa cosa tan terrible que lo destruye todo.
¿Y si la verdad es tan terrible que le persigue para siempre?
En als de waarheid te gruwelijk is, dan heeft u voor immer nachtmerries?¿Sería pues, tan terrible?
Zou dat zo erg zijn?Roger, qué cosa tan terrible.
Roger, vreselijke zaak.¿Es tan terrible que tu hermano se quede fuera hasta tarde anoche?
Het is verschrikkelijk dat je broer laat thuis kwam deze nacht?Esto es tan terrible, Larry.
Dit is zo zonde, Larry.¿sería una idea tan terrible?
Is dat zo'n verschrikkelijke gedachte?Eres tan terrible como papá y sus absurdas lecciones.
Je bent net zo erg als pappa met zijn belachelijke lessen.
