Voorbeelden van het gebruik van Zo eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vond het zo eng dat hij op het podium in z'n broek plaste.
dit is zo eng.
esto es tan terrorífico.Zo eng ziet hij er niet uit, wel?
Zo eng en te gek.
Tan tenebroso y genial.Gretchen, welk rollenspel… vond Charlie zo eng?
Gretchen,¿exactamente cuál fue el juego que asustó tanto a Charlie?Dit is zo eng.
Esto es tan terrorífico.Dat is zo eng.
Eso es tan tenebroso.Waarom doe je zo eng?
¿Por qué actúas tan asustadizo.?Schildpadden zijn zo eng.
Las tortugas… son tan temibles.Bezeten spullen zijn zo eng.
Los objetos embrujados son tan tenebrosos.Zo eng.
Tan espantosa.En is het gevecht echt zo eng en pijnlijk als ze denken?
¿Y es la pelea realmente tan aterradora y dolorosa como piensan?Het is niet zo eng als hij eng probeert te zijn.
Uno no asusta tanto si intenta dar miedo.Lang niet zo eng als dit!
¡No asusta tanto como esto!Ze is zo eng, dat alle gouvernantes gillend bij haar wegrennen.
¿Es tan espantosa? Todas las institutrices huyen de ella.Die was nog niet half zo eng als Zombie Piranhas Part III.
Esa no fue tan aterradora como Pirañas zombis Parte lll.Ja, we zijn zo eng dat ie nu stuk is.
Sí, somos tan aterradores que creo que lo rompimos.De universiteit is dus toch niet zo eng?
Entonces, la universidad no es tan aterradora después de todo,¿eh?Dit deel van de Geestenwereld is niet zo eng.
Esta parte del mundo espiritual no es tan espantosa.Ik vond die video niet zo eng, maar.
La cinta no me pareció tan aterradora, pero.
