ATERRADOR - vertaling in Nederlands

• eng
• angstaanjagend
• griezelig
• verschrikkelijk
• doodeng
• angstwekkend
• beangstigend
• schrikwekkend
• een angstaanjagende
• enge
• enger
• beangstigende
• angstaanjagender
• engs
• angstaanjagends
• griezelige
• verschrikkelijke
• verschrikkelijker
• angstaanjagende
• griezeliger

Voorbeelden van het gebruik van Aterrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El balance de la violencia es aterrador.
De balans van het geweld is schrikwekkend.

Suena aterrador.
Het klinkt verschrikkelijk.

Un cambio de imagen aterrador pero atractivo de la poderosa escena de Piscis.
Een enge maar aantrekkelijke make-over van de krachtige scène van Vissen.

Suena un poco más aterrador que, por ejemplo, lentes blandos.
Het klinkt een beetje enger dan, bijvoorbeeld, zachte lenzen.

Y aterrador.
En doodeng.

No, esto es aterrador.
Nee, dit is griezelig.

Nunca imaginé que el futuro pudiera ser aterrador.
Dat de toekomst nog eens angstwekkend zou zijn.

Ha sido… aterrador.
Het was… verschrikkelijk.

Tipo aterrador, largas patillas.
Beangstigende kerel, bakkebaarden.

Y sal el deseo de llevar un vestido bonito y aterrador.
En zout de wens om een mooie en enge jurk te dragen.

sé que es aterrador.
Ik weet dat dit doodeng is.

Si raro significa aterrador.
Als raar griezelig betekent.

es realmente aterrador.
het is werkelijk angstwekkend.

Esto es aterrador.
Het is verschrikkelijk.

No hay nada más aterrador que el futuro.
Niets is angstaanjagender dan de toekomst.

Este aterrador poema debió haberse escrito en un loquero.
Dit beangstigende gedicht zou in een gekkenhuis geschreven moeten zijn.

Después de todo,¿no te salvé de ese aterrador y horrendo vampiro?
Tenslotte hebben wij je gered van die enge, enge vampier?

Todo en él es aterrador.
Alles aan hem is doodeng.

Él me parece, no sé, aterrador.
Hij lijkt, ik weet niet, griezelig.

esto fue aterrador.
het was verschrikkelijk.