ENGE - vertaling in Spaans

• aterradoras
• espeluznante
• miedo
• escalofriante
• estrechos
• estricto
• asustadizo
• espantosos
• tenebroso
• siniestra
• asustan
• raro
• atemorizante
• scary
• temibles
• enge
• repulsivo
• terroríficos
• horripilante

Voorbeelden van het gebruik van Enge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus het is geen enge kerker?
Asi que no es una mazmorra siniestra.

En m'n enge buurman stond naar me te loeren.
Volteé y ahí estaba mi vecino el raro mirándome lascivamente.

Hier zijn wat enge feiten over impotentie.
Estos son datos que asustan sobre la impotencia.

Misschien dat één van deze knoppen dat enge geluid uitzet.
Quizá uno de estos switches apague ese ruido tenebroso.

hij is een enge, enge kerel.
un tipo escalofriante.

Ik was gewoon een enge, slechte vader.
Solo era un asustadizo, mal padre.

Eerst wil ik bij m'n enge vriendin zijn.
Quiero estar con mi siniestra amiga estadounidense.

Hij doet enge dingen, maar liegen hoort daar niet bij.
Hace cosas que asustan, pero mentir no es una de ellas.

Tenzij het die enge vent met z'n hand onder z'n kilt is, gefeliciteerd!
A menos que sea el tipo raro de la falda escocesa…¡Felicitaciones!

I heb een hekel aan Twilight omdat Edward een enge, manipulative, overheersende stalker is.
Odio Crepúsculo porque Edward es escalofriante, manipulador, sobreprotector y acechador.

Ze noemden me Enge Jef!
¡Me decían Jeff el Tenebroso!

Best wel mooi op een maffe, enge doolhofachtige manier.
Es como lindo de alguna manera rara, atemorizante, laberíntica.

En jij, enge beer.
Y tu, oso asustadizo.

Hij leunt tegen haar aan met zo'n enge lach op zijn gezicht.
Y él se le recarga. Con su sonrisa siniestra.

Enge maskers. Rubber handen.
Máscaras Scary. Manos Caucholas.

Heb je geen enge vriendjes of zo?
¿No tienes algún raro amigo con quién jugar?

We misten de enge homofiele kabouters al.
Vamos, andando. Ya nos perdimos a los duendes gay que asustan.

Stop me aan te staren met die enge glimlach.
Deja de mirarme con esa sonrisa escalofriante.

En daarom rijden we over deze enge weg.
Y por eso es que vamos por este camino tenebroso.

Deze spellen zijn meestal genoemd killer enge notie van tijd.
Estos juegos se llaman asesino asustadizo noción del tiempo.